Discurso de Lula da Silva (excerto)

___diegophc

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Libera me e Dies Irae (Requiem) - Verdi


.
.
fer1179 — 10 de Julho de 2007 — Luba Orgonasova gives an especially impressive performance, singing the 'Libera Me' about as perfectly as one could hope for.
. 
.
.

.
.
fer1179 — 10 de Julho de 2007 — Verdi made incredible demands on his soprano soloist and the far lesser-known Orgonasova meets those demands better than many other well known sopranos. The key to her success is that she has a strong chest voice which is properly integrated tonally with her head voice. To understand what I mean, just listen to that crucial part in the Libera Me (Requiem Aeternam) (3:10), where she floats a high B which is truly pianissimo, followed by the ferocious recapitulation of the Libera Me culminating in the word "terra", which so many sopranos either under-power, or resort to a distortion of tone. Not Orgonasova. This is one is a phenomenal instrument.

Libera Me lyrics

Artist: Giuseppe Verdi
Album: Requiem
Buy Requiem CD
Lyrics: Libera Me
 .
Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda,
quando coeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum
per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo,
dum discussio venerit atque
ventura ira
quando coeli movendi sunt et terra.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
dies magna et amara valde.
Dum veneris judicare saeculum
per ignem.
Requiem aeternam dona eis, Domine
et lux perpetua luceat eis.
.
Deliver me, o Lord from everlasting death
on that dreadful day,
when the heavens and the earth shall be moved.
When thou shalt come to judge the world
by fire.
I quake with fear and I tremble,
awaiting the day of account and
the wrath to come
when the heavens and the earth shall be moved.
That day, the day of anger, of calamity, of misery,
that great day and most bitter.
When thou shalt come to judge the world
by fire.
Eternal rest grant them, o Lord,
and let perpetual light shine upon them.
.
http://www.nomorelyrics.net/giuseppe_verdi-lyrics/175762-libera_me-lyrics.html
.
.
.

.
.
.macciboma — 9 de Março de 2008 — Atlanta Symphony Orchestra and Chorus diretta da Robert Shaw. reg. 1987.
Soprano: Susan Dunn
Mezzo-Soprano: Diane Curry
Tenor: Jerry Hadley
Bass: Paul Plishka
.
Dies Irae lyrics

Artist: Giuseppe Verdi
Album: Requiem
Buy Requiem CD
Lyrics: Dies Irae

Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla
teste David cum Sybilla
Dies irae, dies illa
Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus
cuncta stricte discussurus.

English:

Day of wrath and doom impending,
Heaven and earth in ashes ending
David's word with Sibyl's blending
Day of wrath and doom impending
Oh, what fear man's bosom rendeth
When from heaven the judge descendeth
On whose sentence all dependeth.
 .
http://www.nomorelyrics.net/giuseppe_verdi-lyrics/175758-dies_irae-lyrics.html
.
. 

Requiem (Verdi)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

.
A Missa de Réquiem (em italiano: Messa da Requiem) de Giuseppe Verdi é um cenário musical da missa fúnebre católica romana (chamada réquiem a partir da primeira palavra do texto, que começa Requiem aeternam dona eis, Domine,, "concedei-lhes descanso eterno, ó Senhor"). A primeira apresentação foi realizada em 22 de maio de 1874 para comemorar o primeiro aniversário da morte de Alessandro Manzoni, um poeta e romancista italiano muito admirado por Verdi. A peça também é por vezes referida como Requiem de Manzoni.[1] Um desempenho típico leva cerca de 85 a 90 minutos.

Índice

.

Instrumentação

O Requiem de Verdi foi feito para uma grande orquestra, consistindo de três flautas (a terceira flauta dobra o piccolo), dois oboés, duas clarinetas, quatro fagotes, quatro trompas, oito trompetes (dos quais quatro tocam de fora do palco durante o Tuba mirum), três trombones, um oficleide (instrumento obsoleto, normalmente substituído pela tuba em performances atuais), tímpanos, bumbo e cordas.
.
A obra também conta com um quarteto de cantores solistas (soprano, mezzo-soprano, tenor e baixo), bem como um coro duplo.

Contexto histórico

Quando Gioachino Rossini morreu, em 1868, Verdi sugeriu que diversos compositores italianos deveriam compôr em conjunto um Requiem em homenagem ao mestre, e começou a empreitada com uma versão do "Libera me." No ano seguinte uma Messa per Rossini foi compilada por treze compositores (dos quais o único conhecido atualmente é o próprio Verdi). A estreia da obra foi marcada para 13 de novembro de 1869, primeiro aniversário da morte de Rossini.
.
No entanto, em 4 de novembro, nove dias antes da estreia, o comitê organizador abandonou o projeto. Verdi colocou a culpa no maestro que havia sido escalado, Angelo Mariani, indicando a falta de entusiasmo de Mariani pelo projeto - ainda que este tivesse feito parte do comitê organizador desde o seu início - marcando assim o fim de sua longa amizade. Verdi nunca perdoou Mariani pelo ocorrido; a obra caiu no esquecimento até 1988, quando o alemão Helmuth Rilling regeu uma versão completa da Messa per Rossini em Stuttgart.
.
Neste meio tempo, Verdi continuou a mexer em seu "Libera me," frustrado que a comemoração agendada da vida de Rossini não seria realizada durante a sua própria vida.
.
Em maio de 1873 o escritor e humanista italiano Alessandro Manzoni, a quem Verdi havia admirado por toda a sua vida adulta, e com quem havia se encontrado em 1868, morreu. Ao ouvir a notícia de sua morte Verdi decidiu finalizar um requiem - desta vez sozinho - em homenagem a Manzoni. Viajou para Paris em junho, onde começou a trabalhar na obra, dando-lhe a forma que apresenta atualmente, incluindo uma versão daquele "Libera me" composto originalmente para Rossini. O Requiem de Verdi foi executado pela primeira vez em maio do ano seguinte, na Igreja de São Marcos, em Milão, no primeiro aniversário da morte de Manzoni.
.
O próprio Verdi regeu a obra, e os quatro solistas foram Teresa Stolz (soprano), Maria Waldmann (mezzo-soprano), Giuseppe Coppini (tenor) e Ormando Maini (bass).[2] Stolz (Aída), Waldmann (Amnéris) e Maini (Ramfis) todos tinham participado da estreia europeia de Aida, em 1872, da qual Coppini também estava escalado para participar (no papel de Radamés), porém teve de ser substituído por motivos de saúde. Teresa Stolz acabou tendo uma longa e brilhante carreira, Waldmann se aposentou muito jovem, em 1875, e os outros cantores parecem ter tido destinos mais obscuros. Stolz também ficou noiva de Angelo Mariani, em 1869, porém posteriormente o abandonou entre boatos (nunca provados) de que ela estaria tendo um caso com Verdi.

Música

Ao longo de toda a obra Verdi utiliza ritmos vigorosos, melodias sublimes e contrastes dramáticos, como fazia com suas óperas, para exprimir as poderosas emoções transmitidas pelo texto. O terrível (e instantaneamente reconhecível) "Dies Irae", que introduz a tradicional sequência do rito fúnebre latino, é repetida ao longo da obra para transmitir um sentido de unidade. Os trompetes que são posicionados em torno do palco para produzir um chamado inescapável ao Juízo Final no "Tuba mirum", e a combinação resultante das marcações de quádruplo fortissimo nos metais e no coro resultam em algumas das peças musicais de volume mais elevado já produzidas sem o uso de amplificação. O célebre solo para tenor, "Ingemisco", exprime a esperança para o pecador que pede o perdão do Senhor, e a bela "Lacrimosa" foi composta por Verdi a partir do dueto "Qui me rendra ce mort? Ô funèbres abîmes!", do quarto ato de sua ópera Don Carlos.
.
O alegre "Sanctus" (uma complicada fuga em oito partes para um coro duplo) se inicia com uma fanfarra de metais que anuncia "aquele que vem em nome do Senhor", e conduz o ouvinte a um "Agnus Dei" angelical, cantado pelas solistas e pelo coro. Finalmente, o "Libera me," o trecho mais antigo do Requiem, interrompe, com a soprano cantando "Livrai-me, Senhor, da morte eterna".
.
Para a performance de Paris da obra, Verdi revisou o "Liber scriptus", para permitir que a soprano Maria Waldmann pudesse ter uma participação maior.[3]

Recepção

O Requiem conquistou sucesso imediato em diversos lugares onde foi apresentado. Foi executado por sete vezes na Opéra-Comique de Paris, porém o novo Royal Albert Hall, de Londres, não conseguiu a lotação máxima durante um determinado evento católica. Em Veneza uma impressionante decoração bizantina foi desenhada especialmente para a ocasião da performance. Versões para quatro pianos ou um conjunto de metais também eram executadas. Posteriormente a obra desapareceu do repertório padrão coral, reaparecendo na década de 1930, tornando-se desde então um clássico deste tipo de repertório. [3]

Estrutura

  • Requiem:


    • Requiem e Kyrie eleison (coro, solistas)
  • Dies irae:


    • Dies irae,
    • Tuba mirum, Mors stupebit (coro, baixo)
    • Liber scriptus (mezzo-soprano, coro)
    • Quid sum miser (soprano, mezzo-soprano, tenor)
    • Rex tremendae majestatis (solistas, coro)
    • Recordare (soprano, mezzo-soprano)
    • Ingemisco (tenor)
    • Confutatis (baixo, coro)
    • Lacrimosa (solistas, coro)
  • Ofertório (solistas):


    • Domine Jesu Christe
    • Hostias et preces
  • Sanctus (coro duplo)
  • Agnus Dei (soprano, mezzo-soprano, coro)
  • Lux aeterna (mezzo-soprano, tenor, baixo)
  • Libera me (soprano, coro):


    • Libera me
    • Dies irae
    • Requiem aeternam
    • Libera me

Gravações

Referências

  1. ↑ Summer (2007) Robert J. Lanham, Maryland Choral Masterworks from Bach to Britten: Reflections of a Conductor Rowman & Littlefield. p. 89: "Verdi reverenciava Manzoni por esta sua grande contribuição à sua amada Itália, e desejava encontrar uma maneira de agradecê-lo. Seu presente foi o Requiem de Manzoni."
  2. ↑ Giuseppe Verdi – site oficial da província de Parma.
  3. ↑ a b Naxos: About this recording

Ligações externas

Obtido em "http://pt.wikipedia.org/wiki/Requiem_(Verdi)"
Publicada por à(s)
Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)