Arriba Garcia Lorca !

o tempo das cerejas*

um blogue de esquerda em homenagem à Comuna de Paris

19/08/11

Nos 75 anos da sua execução pelos franquistas

Arriba Garcia Lorca ! 

Ana Belém canta Herido de Amor de Federico Garcia Lorca

Paco Ibañez - Canción del Jinete - Federico García Lorca

.

waxaby
25 de Maio de 2008

.

.
CANCION DEL JINETE
Federico García Lorca
.
.
En la luna negra de los bandoleros, cantan las espuelas
en la luna negra de los bandoleros, cantan las espuelas
¡Ay! Caballito negro
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
.
Las duras espuelas del bandido inmóvil, que perdió las riendas
las duras espuelas del bandido inmóvil, que perdió las riendas
¡Ay! Caballito frío
Que perfume de flor de cuchillo
Que perfume de flor de cuchillo
.
En la luna negra sangraba el costado, de Sierra Morena
en la luna negra sangraba el costado, de Sierra Morena
¡Ay! Caballito negro
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
¿Dónde llevas tu jinete muerto?
.
En la luna negra un grito y el cuerno, claro de la hoguera
en la luna negra un grito y el cuerno, claro de la hoguera
¡Ay! Caballito frío
Que perfume de flor de cuchillo
Que perfume de flor de cuchillo
.
.

A las 5 de la tarde - Poema de Federico García Lorca

.
.

yotuveuncoche
25 de Outubro de 2008
.
.
.

Poema de Federico García Lorca recogido en su romancero gitano. Este poema es una oda a la muerte que existe en una corrida de toros, pero yo le he visto una perspectiva diferente. 

.

.

Enviado por Cecília (hi5) - 12/Fev 13:19

.

BOA SEXTA FEIRA, VICTOR. BEIJINHO. 

.

.

26 Janeiro 2009

A las cinco de la tarde

Eran las cinco en punto de la tarde.
Un niño trajo la blanca sábana
a las cinco de la tarde.
Una espuerta de cal ya prevenida
a las cinco de la tarde.
Lo demás era muerte y sólo muerte
a las cinco de la tarde.
.
El viento se llevó los algodones
a las cinco de la tarde.
Y el óxido sembró cristal y níquel
a las cinco de la tarde.
Ya luchan la paloma y el leopardo
a las cinco de la tarde.
Y un muslo con un asta desolada
a las cinco de la tarde.
Comenzaron los sones de bordón
a las cinco de la tarde.
Las campanas de arsénico y el humo
a las cinco de la tarde.
En las esquinas grupos de silencio
a las cinco de la tarde.
¡Y el toro solo corazón arriba!
a las cinco de la tarde.
Cuando el sudor de nieve fue llegando
a las cinco de la tarde
cuando la plaza se cubrió de yodo
a las cinco de la tarde,
la muerte puso huevos en la herida
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
A las cinco en Punto de la tarde.
.
Un ataúd con ruedas es la cama
a las cinco de la tarde.
Huesos y flautas suenan en su oído
a las cinco de la tarde.
El toro ya mugía por su frente
a las cinco de la tarde.
El cuarto se irisaba de agonía
a las cinco de la tarde.
A lo lejos ya viene la gangrena
a las cinco de la tarde.
Trompa de lirio por las verdes ingles
a las cinco de la tarde.
Las heridas quemaban como soles
a las cinco de la tarde,
y el gentío rompía las ventanas
a las cinco de la tarde.
A las cinco de la tarde.
¡Ay, qué terribles cinco de la tarde!
¡Eran las cinco en todos los relojes!
¡Eran las cinco en sombra de la tarde!
.
Federico García Lorca

Publicada por Henrique Correia em 26.1.09
.
  http://henriquecorreia.blogspot.com/2009/01/las-cinco-de-la-tarde.html
.

O Espelho de Narciso

Os homens conhecem-se pelas palavras, os bois pelos cornos.

.

********

.

(Federico García Lorca,

Fuente Vaqueros (Granada), 1898 – Granada, 1936, fuzilado com mais 29 republicanos pelos nacionalistas de Franco no Cemitério de Granada)
Poema integrado em ‘Pranto para Ignacio Sánchez Mejías’.
Com a devida vénia foi xtraído de ‘Federico García Lorca’,

Antologia Poética, org. por José Bento,

Relógio D’Água,

1993

.

http://noticiasdebustos.blogspot.com/2009/03/la-cogyda-y-la-muerte-federico-garcia.html

.

.

*

.

Leonard Cohen - Take this waltz

.
.
 

Bomarzzo
22 de Abril de 2009

(mais informações)

.

 .

Leonard Cohen compuso esta canción en 1988 inspirándose en el poema de Federico García Loca "Pequeño vals vienés" dentro de "Poeta en Nueva York". Federico estuvo es esa ciudad en 1929-1930 como estudiante en Columbia University.
.

"Pequeño vals vienés"

.
.

"En Viena hay diez muchachas
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del "Te quiero siempre".
.
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals."
.

Leonard Cohen compuso una preciosa canción y un sentido homenaje a Federico, a quien admira y tanto quiere, que a una hija suya le puso de nombre "Lorca Cohen".

.
Fotografias de patios andaluces. Andalucía, la tierra natal , la patria chica de Federico.
.
.
Enviado por Sorriso (hi5)
.
. 

Os amores frustrados e a obra literária de García Lorca

.

Nenhum verso de Federico García Lorca fala de sua homossexualidade. Sua única obra explícita nesse sentido, a peça El Público, foi encenada só 42 anos depois que ele morreu, fuzilado por franquistas na Guerra Civil Espanhola.

.

Por Silas Martí, na Folha de S.Paulo

.

Naquele ano de 1936, aos 38, Lorca escreveu num poema que queria matar a única testemunha do assassinato de suas flores, converter seu pranto e suor num duro monte de trigo. Foi por metáforas truncadas e enredos trágicos, a verter sangue, que Lorca, o maior poeta espanhol, expressou sua frustração por amar homens que nunca corresponderam a seu afeto. A história, até uma geração atrás, calou a esse respeito.

.

“É difícil explicar os milagres do amor”, diz o historiador Ian Gibson, maior especialista em Lorca. Ele lançou neste ano um livro que associa de forma explícita as tramas e os versos de Lorca à sua homossexualidade — Lorca y el Mundo Gay, que saiu pela Planeta espanhola.

.

Não é um dado novo de sua biografia, mas só depois que os irmãos de Lorca morreram é que foi possível pesquisar isso em seus arquivos pessoais. “Nenhum crítico se atrevia a falar disso, porque implicava não ter acesso aos arquivos", diz Gibson. "O irmão de Lorca não aguentava isso, era tabu."

.

No caso de Gibson, irlandês radicado na Espanha, só foi possível porque foi ele quem esclareceu de uma vez por todas as circunstâncias do assassinato de Lorca em Granada. É um obcecado confesso pelo autor, passou mais de 40 anos revirando sua vida e a dos poetas de sua geração. Conseguiu relatos das últimas testemunhas da guerra e documentou tudo à revelia do conservadorismo espanhol, que foi vendo se dissipar aos poucos.

.

Mas demorou. Seu livro decisivo, La Represión Nacionalista de Granada, de 1971, em que relata detalhes do assassinato de Lorca e outros poetas, foi proibido na Espanha, tendo de ser publicado em Paris. Gibson acabou deixando o país e só voltou dois anos depois da morte do ditador Francisco Franco, nos anos 70. Virou cidadão espanhol e hoje vê no país um clima de abertura parecido ao auge da Madri fabulosa em que conviveram Lorca, Salvador Dalí e Luis Buñuel.

.

Só não esquece, em sua leitura de Lorca e da Espanha, que este é um “mundo de silêncios, um país trágico que não pôde ser o que poderia ter sido”. Eco da frustração de García Lorca e todos os seus desamores.

.

.

in Vermelho - 31 DE JULHO DE 2009 - 16h01

.

.

Leonard Cohen - Take this waltz

.
.

Bomarzzo
22 de abril de 2009

.

Deseja se inscrever?
Faça login ou inscreva-se agora!

.

Leonard Cohen compuso esta canción en 1988 inspirándose en el poema de Federico García Lorca "Pequeño vals vienés" dentro de "Poeta en Nueva York".
.
Frederico estuvo es esa ciudad en 1929-1930 como estudiante en Columbia University.
.

"Pequeño vals vienés"


.
.
"En Viena hay diez muchachas
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente. ¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del "Te quiero siempre".
.
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals."
.

Leonard Cohen compuso una preciosa canción y un sentido homenaje a Federico, a quien admira y tanto quiere, que a una hija suya le puso de nombre "Lorca Cohen".

.
Fotografias de patios andaluces. Andalucía, la tierra natal , la patria chica de Federico.
.
.
Enviado por Guilhermina Abreu (hi5)
.
.