Aprender, Aprender Sempre ! (Lenine) ..... Olá, Diga Bom Dia com Alegria, Boa Tarde, sem Alarde, Boa Noite, sem Açoite ! E Viva a Vida, com Alegria e Fantasia (Victor Nogueira) ..... Nada do que é humano me é estranho (Terêncio)
Dr Caius: Peter Hall Sir John Falstaff: Christopher Purves Fenton: Bulent Bezduz Bardolph: Alasdair Elliott Pistol: Paolo Battaglia Mrs Page (Meg): Jennifer Holloway Mrs Ford (Alice): Dina Kuznetsova Mistress Quickly: Marie-Nicole Lemieux Nannetta: Adriana Kucerova Ford: Tassis Christoyannis
Glyndebourne Chorus London Philharmonic Orchestra Vladimir Jurowski, conductor Richard Jones, stage director
Tatiana Troyanos sings the most famous Aria from Carmen. Her voice and her timbre is unique. My favourite version of this Aria from Bizet's Opera.
.
L'amour est un piseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle C'est lui qu'on vient de nous refuser
Rien n'y fait, menaces ou prieres L'un parle bien, l'autre se tait Et c'est l'autre que je prefere Il n'a rien dit mais il me plait
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour L'amour est enfant de boheme Il n'a jamais jamais connu de lois Si tu ne m'aimes pas je t'aime Si je t'aime prend garde a toi Si tu ne m'aimes pas Si tu ne m'aimes pas je t'aime Mais si je t'aime, si je t'aime Prends garde a toi
L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola L'amour est loin, tu peux l'attendre Tu ne l'attends plus, il est la
Tout autour de toi, vite, vite Il vient, s'en va puis il revient Tu crois le tenir, il t'evite Tu crois l'eviter, il te tient
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour L'amour est enfant de boheme Il n'a jamais jamais connu de lois Si tu ne m'aimes pas je t'aime Si je t'aime prend garde a toi Si tu ne m'aimes pas Si tu ne m'aimes pas je t'aime Mais si je t'aime, si je t'aime Prends garde a toi
Nana Mouskouri - Je Chante Avec Toi Liberté - Berlin 14 juillet 1982
.
"Je chante avec Toi Liberté"
"Choeurs des esclaves" de l'Opéra "Nabucco" de G.Verdi
G.Verdi / C.Lemesle - P.Delanoë
Arrgts. A.Goraguer
Nana Mouskouri - images d'actualitées 14 juillet 1982
A Berlin : "Je Chante avec Toi Liberté" le 14 juillet 1982
Nana Mouskouri Autobiographie,mémoires
"La fille de la chauve-soiris" cité pages 340-341
Voir revue : Jours de France No 1438 du
24au30 juillet 1982 ,reportage-photos (4 pages)
Voir Vidéo : Nana Mouskouri - images d'actualitées 1982
.
Quand tu chantes Je Chante Avec Toi Liberté
Quand tu pleures je pleure aussi ta peine
Quand tu trembles je prie pour toi Liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Souviens-toi des jours de ta misère
Mon pays tes bateaux étaient tes galères
Quand tu chantes Je Chante Avec Toi Liberté
Et quand tu es absente j'espère
Qui es-tu? Religion ou bien réalité
Une idée de révolutionnaire
Moi je crois que tu es la seule vérité
La noblesse de notre humanité
Je comprends qu'on meure pour te défendre
Que l'on passe sa vie à t'attendre
Quand tu chantes Je Chante Avec Toi Liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix
Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi
Liberté! Liberté
marianmus—17 de Março de 2007 — Interpretación del famoso coro de la ópera Nabucco de Verdi por la Orquesta y Coro del Teatro Nacional de la Ópera de París, bajo la dirección de Nello Santi, en 1979
gabrielpadilla—21 de Janeiro de 2008 — "OR CO DADI MA FRA POCO" FROM VERDI´S "IL TROVATORE". METROPOLITAN OPERA HOUSE, JAMES LEVINE CONDUCTING.
. TRIUMPHAL MARCH, FROM VERDI´S "AIDA"
.
.
gabrielpadilla—21 de Janeiro de 2008 — THE SPECTACULAR TRIUMPHAL MARCH FROM GIUSEPPE VERDI´S "AIDA". TEATRO ALLA SCALA DA MILANO, LORIN MAAZEL CONDUCTING.
.
NABUCCO´S "VA PENSIERO SULL´ALI DORATE"
.
.
gabrielpadilla—28 de Agosto de 2007 — HERE IT IS THE FAMOUS CHORUS "VA PENSIERO SULL´ALI DORATE" FROM VERDI´S "NABUCCO". METROPOLITAN OPERA HOUSE, JAMES LEVINE CONDUCTING. 2001.
.
. ANVIL CHORUS FROM "IL TROVATORE"
.
. 1 de Fevereiro de 2008 — The Anvil Chorus ( with some random picture )
.
.
. VERDI´S "I LOMBARDI" CHORUS: GERUSALEM ! . .
.
gabrielpadilla—21 de Janeiro de 2008 — FROM GREAT GIUSEPPE VERDI, "I LOMBARDI" CHORUS: GERUSALEM ! GERUSALEM ! ... TEATRO ALLA SCALA DA MILANO, GIANANDREA GAVAZZENI.
Enrico Caruso - Di Quella Pira from Il Trovatore (1906)
.
.
.
transformingArt—25 de Abril de 2008 — Enrico Caruso Sings Di Quella Pira (Tremble, Ye Tyrants!) from 'Il Trovatore'. (Verdi) Recorded in 1906. This is one of my best version of this aria - I also love another version of Aureliano Pertile and Luciano Pavarotti.
.
Played on my Victrola with Mica Soundbox...
. Enrico Caruso - Inno di Garibaldi
merrihew—19 de Julho de 2007 — Caruso singing La Donna e Mobile from Verdi's Rigoletto for Victor in 1907. The correct playing speed is 75 rpm which I did not know when I uploaded this record. I played it at 78.26 rpm. Some of Caruso's earlier records played at much slower speeds and I have adjusted those postings accordingly.
.
Enrico Caruso - Pagliacci No! Pagliaccio non son
.
. twilightzonewar—18 de Julho de 2007 — Pagliacci No! Pagliaccio non son
.
.
Ruggero Leoncavallo, Opera I Pagliacci.
.
. Enrico Caruso - 'Questa O Quella' from 'Rigoletto'
.
.
.
.
transformingArt—16 de Novembro de 2007 — Caruso Sings a famous Aria as a role Duke of Mantua from Rigoletto. Recorded in 1908. Played on my Victrola with Mica Soundbox.
.
"Aïda—Celeste Aïda", Enrico Caruso
.
.
.
.
fuzzbear6240—16 de Setembro de 2007 — Victrola (RS) 88127 "Aïda—Celeste Aïda" (Heavenly Aida!) (Preceded by the Recitative, "Se quel guerrier io fossi!") (If I Should be Chosen!) (Act I) (Giuseppi Verdi) Enrico Caruso; Tenor with orchestra, in Italian. First issued circa early 1908, this, of course is a post-1913 pressing. Played on my VV-VIa.
maldoror26— 1 de Novembro de 2007 — Tito Schipa (1888-1965) lyric tenor /tenore di grazia
Donizetti - L'elisir d'amore / The Elixir of Love
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d'amor.
.
_____
.
A furtive tear
welled up in her eye...
those carefree girls
she seemed to envy...
Why should I look any further?
She loves me, she loves me.
I can see it, I can see it.
To feel for just one moment
the beating of her dear heart!
To blend my sighs
for a little with hers!
Heavens, I could die;
I ask for nothing more.
I could die of love.
-
_____
.
Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más buscando voy?
¿Qué más buscando voy?
Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.
¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir...!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...!
No pido más, no pido.
Se puede morir...
¡Se puede morir de amor!
.,
.
La Donna e Mobile - Tito Schipa
.
.
.
reduxmisc—17 de Agosto de 2008 — This just may be the best rendition of this aria. There is no shouting he sings it with such ease and grace a beautiful line with beautiful diminuendos and finesse, he sings it playfully. Catch the little laugh towards the end. Truly beautiful.
.
. Tito Schipa - O Sole Mio
.
.
. FrancoMFT8— 8 de Agosto de 2008 — Song: O Sole Mio Tenor: Tito Schipa Composer: Di Cápua
.
O Sole Mio Lyrics and English Text Translation
by Eduardo di Capua
To learn more about "O Sole Mio," including interesting facts and notable singers, read the "O Sole Mio" profile.
.
Neapolitan Italian Text . .
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
.
. English Translation . .
What a wonderful thing a sunny day
The serene air after a thunderstorm
The fresh air, and a party is already going on…
What a wonderful thing a sunny day.
But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!
When night comes and the sun has gone down,
I start feeling blue;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.
But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!
.
. .
Tito Schipa - Amapola
.
. maldoror26— 4 de Novembro de 2007 — Tito Schipa (1888- 1965) lyric tenor / tenore di grazia
Joseph M. LaCalle
.
.
Amapola Lyrics - (Garcia Josè Maria Lacalle)
Amapola, lindisima amapola
Será siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero, amada niña mia
Iqual que ama la flor la luz del día
Amapola, lindisima amapola
No seas tan ingrate y ámame
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola
Yo te quiero, amada niña mía
Igual que ama la flor la luz del día
Amapola, lindísima amapola
No seas tan ingrate y ámame
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola .
http://www.elyrics.net/read/a/andrea-bocelli-lyrics/amapola-lyrics.html
-------------------------
(...)
Poppy, pretty little poppy
My soul will always be only yours
I love you, my dear girl,
As the flower loves day's light.
Poppy, pretty little poppy,
Don't be so hard and love me.
Poppy, poppy
How can you live so alone.
I love you, my dear girl.
The same as the flower loves day's light.
Poppy, pretty little poppy,
Don't be so hard and love me.
Poppy, poppy
How can you live so alone
.. Tito Schipa - La Cumparsita
.
.
.
.
jurek46pink—20 de Agosto de 2007 — This exceptional rendition is already presented on YT, however it was used as a musical background for a dancing couple and the sound is flowing with all reverbs from loudspeakers.
.
It deserves more attention, perhaps even concentration, I think.
.
Sung by Tito Schipa, unforgettable Italian tenor who loved so much Spanish and Creole accents in music that became their unique performer.
This is that "Montevideo" version with lyrics written by a composer, G.H. Matos Rodriguez, lyrics at present completely forgotten.
. Carlos Gardel -
La Cumparsita lyrics
Si supieras,
que aun dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quien sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordaras de mi...
Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi afliccion...
Desde el dia que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
deci, percanta, que has hecho
de mi pobre corazon?
Sin embargo,
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti.
Y estas en todas partes
pedazo de mi vida,
y aquellos ojos que fueron mi alegria
los busco por todas partes
y no los puedo hallar.
Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compañero
que por tu ausencia no comia,
al verme solo el otro dia
tambien me dejo.
_____
.
If you knew,
that still within my soul,I keep the love
I had for you...
Who knows, if you knew
that I never forgot you,
returning to your past,
you would remember me... The friends do not come
not even to visit me,
nobody wants to console me.
in my affliction...
Since the day you left
I feel anguish in my chest, tell me, woman, what have you done
with my poor heart? Nevertheless,
I always remember you
with the holy love
that I had for you.
And you are everywhere,
piece of my life,
and those eyes that were my happiness I search for them everywhere
and I can't find them.
To the abandoned bedroom
now not even the morning sun
shows thru the window
the way as when you were there,
and that little dog [our] partner
that because of your absence would not eat on seeing me alone the other day also left me.
gabrielpadilla—21 de Janeiro de 2008 — THE SPECTACULAR TRIUMPHAL MARCH FROM GIUSEPPE VERDI´S "AIDA". TEATRO ALLA SCALA DA MILANO, LORIN MAAZEL CONDUCTING.
. .
Cantante: Album: Canción:
Verdi Sencillos y Otras Marcha Triunfal Y Coros De Aida
.
.
POPOLO
Gloria all'Egitto, ad Iside
che il sacro suol protegge!
Al Re che il Delta regge
inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria al Re!
Gloria! Inni alziam, ecc.
DONNE
S'intrecci il loto
al lauro
sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
le mistiche carole,
come d'intorno al sole
danzano gli astri in ciel.
SACERDOTI
Della vittoria
agli arbitri supremi
il guardo ergete;
grazie agli Dei rendete
nel fortunato dì.
DONNE
Come d'intorno al sole
danzano gli astri in ciel.
UOMINI
Inni festosi alziam al re.
SACERDOTI
Grazie agli dei rendete
nel fortunato dì.
POPOLO
Vieni, o guerriero vindice,
vieni a gioir con noi;
sul passo degli eroi
i lauri, i fior versiam!
SACERDOTI
Agli arbitri supremi
il guardo ergete.
Grazie agli dei rendete
nel fortunato dì.
POPOLO
Vieni, o guerrier,
a gioir con noi, ecc.
Gloria al guerrier, ecc.
