Discurso de Lula da Silva (excerto)

___diegophc
Mostrar mensagens com a etiqueta Johann Strauss filho. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Johann Strauss filho. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

Siga a valsa, com Walt Disney


.


Enviado por  em 12/10/2009
La musica classica "Il bel danubio blu" unita alle romantiche principesse Disney. spero vi piccia, commentate e votate grazie


Classical music "The Blue Danube" combined with the romantic Disney Princesses. I hope you hit, commented and voted thanks


Escetos dos files


A Gata Borralheira, A Bela e o Monstro, A Bela Adormecida, Pocahontas II  e a Pequena Sereia 

quarta-feira, 23 de março de 2011

Convite à Valsa


.
De:  | Criado: 30 de Dez de 2009 - La Strada - Les valses de Vienne
.
.

.
De:  | Criado: 19 de Out de 2009
.
.

.
.
De:  | Criado: 18 de Jan de 2010  - [1]
.
.

.
.De:  | Criado: 2 de Jan de 2009

One wonderful waltz of Johann Strauss
.
Johann Strauss II (October 25, 1825 -- June 3, 1899; also known as fully Johann Baptist Strauss, and Johann Strauss, Jr. was an Austrian composer of light music, particularly dance music and operettas. He composed over 500 waltzes, polkas, quadrilles, and other types of dance music, as well as several operettas and a ballet. In his lifetime, he was known as "The Waltz King", and was largely responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century.
.
Strauss was born in St. Ulrich (now a part of Neubau), the son of Johann Strauss I, another composer of dance music. His father did not wish him to become a composer, but rather a banker; however, the son defied his father's wishes, and went on to study music with the composer Joseph Drechsler and the violin with Anton Kollmann, the ballet répétiteur of the Vienna Court Opera. Strauss had two younger brothers, Josef and Eduard Strauss, who became composers of light music as well, although they were never as well-known as their elder brother.
.
Some of Johann Strauss's most famous works include The Blue Danube, Vienna Waltz, Kaiser-Walzer, Tales from the Vienna Woods, the Tritsch-Tratsch-Polka, and the Pizzicato Polka. Among his operettas, Die Fledermaus and Der Zigeunerbaron are the most well-known.
.
.
*****
.
[1] -  Edgar Degas (París 1834 - 1917) pintor impresionista francés, inició sus estudios de derecho, gracias a la desahogada economía familiar y al beneplácito de su padre, cuya cultura y sensibilidad ante lo artístico resultó fundamental en su etapa de formación, pero se dedicó bien pronto a la pintura. En 1853 ingresó en el taller del pintor Barriasy, y en 1854 recibió las enseñanzas de Louis Lamothe, seguidor de Ingres. 


Su privilegiada condición social, que determinaría toda su vida y una buena parte de su obra, le permitió acceder a las colecciones particulares de pintura de la clase alta parisiense y formarse en la tradición clásica como autodidacta a través de múltiples viajes. En Florencia, conoció en casa de su tío, el barón Bellelli, copias y originales de Rafael, Mantegna, Pollaiuolo, Ghirlandaio y Botticelli. 



Por los testimonios de la época se sabe que Degas era un hombre tímido, sensible, algo retraído, con una gran vida interior que a veces le dificultaba la relación con sus semejantes. En la década de los sesenta, la posibilidad de entender la pintura como un ejercicio artístico, ajeno a las alegorías y al trasfondo moralista de los grandes cuadros de historia, era todavía incierta y dudosa. 



Las relaciones de Degas con el movimiento impresionista fueron bastante complejas. A pesar de que participó en siete de las ocho exposiciones del grupo y mantuvo diferentes contactos con todos los pintores que lo constituían, se negó sistemáticamente a practicar la pintura al aire libre y su obra posee indudables resonancias realistas e incluso clásicas. 



Tras la guerra franco-prusiana, en la que participó alistándose en la Guardia Nacional, Degas regresó a París y descubrió el fascinante mundo escénico que tanto exaltó en su pintura. Frecuentó el ballet de la Ópera de la calle Peletier, iniciando sus primeras y míticas series de bailarinas hacia 1872. Dos años después, cuando participó en la primera muestra impresionista, su pintura fue una de las menos criticadas debido al perfecto dominio del dibujo, entendido éste sólo como un análisis de la realidad. 



A partir de los años ochenta, Degas realizó numerosas variaciones sobre el tema de las bailarinas, sin embargo, la idea de la mujer estuvo muy vinculada a su vida artística y privada. Degas perdió a su madre cuando contaba apenas trece años. 



Al margen de las connotaciones misóginas de semejante afirmación, lo cierto es que sus complejas relaciones con las mujeres influyeron notablemente en su arte y propiciaron su curiosidad a través de la mirada, un "voyeurismo" que se manifiesta en esos cuerpos que, en realidad, parecen haber sido robados a la intimidad femenina, mientras las mujeres se preparan para la escena, como en Clase de baile (1872, Museo de Orsay, París), Bailarina sentada frotándose el tobillo izquierdo (1881-1883, Museo de Orsay, París) y Bailarinas entre bastidores (1890, Museo de Orsay, París). 



Degas fue un pintor clásico de la vida moderna que mantuvo una apasionada relación con la pintura del pasado: "Está muy bien copiar lo que uno ve, pero es mucho mejor dibujar lo que ya no ve, salvo en el recuerdo. Es una transformación en la que la imaginación y la memoria trabajan juntas. De este modo los recuerdos y las fantasías se liberan de la tiranía de la naturaleza. Por este motivo los cuadros hechos así, por un hombre que tiene una memoria cultivada y que conoce tanto su oficio como a los viejos maestros, son casi siempre obras notables.


.

domingo, 5 de dezembro de 2010

Valsa Danúbio Azul - Johann Strauss filho


.

fernandoniman | 21 de Agosto de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Tania e Genivaldo em Danúbio Azul
.
.
.
janocl2010 | 14 de Fevereiro de 2008 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 10 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Sacada de mi videoteca, presentacion entregada por la filarmonica de Viena, dirigida por HERBERT VON KARAJAN...
.
.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Sarau musical e poético para vários gostos

La Vie en Rose - Louis Amstrong
.

.

IIIIvideowatcherIIII | 25 de Janeiro de 2009
LYRICS

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak...angels sing from above
Everyday words seem...to turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
.
.

Valsa e Flores - Strauss
.
.
.
LuisSzar | 10 de Abril de 2009 
.
.

Waltz of the Flowers - Tchaikovsky

.
.

elsalaura80 | 13 de Janeiro de 2009
You can enjoy watching beautiful flowers with the Waltz of the Flowers from The Nutcracker Suite by Pyotr Ilych Tchaikovsky
.
.
Tourada de Ary dos Santos por Fernando Tordo
.
.
.
MigMeira | 24 de Setembro de 2008
Fernando Tordo repete a canção "Tourada" no final do Festival RTP 1973, com a qual se classificou em 1º lugar com 115 pontos.
.
Tourada - Ary dos Sanros
.
.
Não importa sol ou sombra
camarotes ou barreiras
toureamos ombro a ombro
as feras.
Ninguém nos leva ao engano
toureamos mano a mano
só nos podem causar dano
espera.
Entram guizos chocas e capotes
e mantilhas pretas
entram espadas chifres e derrotes
e alguns poetas
entram bravos cravos e dichotes
porque tudo o mais
são tretas.
Entram vacas depois dos forcados
que não pegam nada.
Soam brados e olés dos nabos
que não pagam nada
e só ficam os peões de brega
cuja profissão
não pega.
Com bandarilhas de esperança
afugentamos a fera
estamos na praça
da Primavera.
Nós vamos pegar o mundo
pelos cornos da desgraça
e fazermos da tristeza
graça.
Entram velhas doidas e turistas
entram excursões
entram benefícios e cronistas
entram aldrabões
entram marialvas e coristas
entram galifões
de crista.
Entram cavaleiros à garupa
do seu heroísmo
entra aquela música maluca
do passodoblismo
entra a aficionada e a caduca
mais o snobismo
e cismo...
Entram empresários moralistas
entram frustrações
entram antiquários e fadistas
e contradições
e entra muito dólar muita gente
que dá lucro as milhões.
E diz o inteligente
que acabaram as canções.
.
.
Ary dos Santos
.
.
Procissão de António Lopes Robeiro por João Villaret
.
.
josepedro8 | 1 de Fevereiro de 2010
João Villaret canta Procissão, de António Lopes Ribeiro
.
.

ANTÓNIO LOPES RIBEIRO (1908-1995)

- PROCISSÃO-FESTA NA ALDEIA


Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passar a procissão.

Mesmo na frente, marchando a compasso,
De fardas novas, vem o solidó.
Quando o regente lhe acena com o braço,
Logo o trombone faz popó, popó.

Olha os bombeiros, tão bem alinhados!
Que se houver fogo vai tudo num fole.
Trazem ao ombro brilhantes machados,
E os capacetes rebrilham ao sol.

Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passar a procissão.

Olha os irmãos da nossa confraria!
Muito solenes nas opas vermelhas!
Ninguém supôs que nesta aldeia havia
Tantos bigodes e tais sobrancelhas!

Ai, que bonitos que vão os anjinhos!
Com que cuidado os vestiram em casa!
Um deles leva a coroa de espinhos,
E o mais pequeno perdeu uma asa!

Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passar a procissão.

Pelas janelas, as mães e as filhas,
As colchas ricas, formando troféu.
E os lindos rostos, por trás das mantilhas,
Parecem anjos que vieram do Céu!

Com o calor, o Prior vai aflito.
E o povo ajoelha ao passar o andor.
Não há na aldeia nada mais bonito
Que estes passeios de Nosso Senhor!

Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Já passou a procissão.
.
.

Cantata da Paz - Poema de Sofia de Mello Breyner, por Francisco Fanhais

.
.
.
.
claudiogomespinho | 7 de Fevereiro de 2007
Uma bonita montagem para pensar.
.
.

Sophia de Mello Breynner,

Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
.
Vemos, ouvimos e lemos
Relatórios da fome
O caminho da injustiça
A linguagem do terror
.
A bomba de Hiroshima
Vergonha de nós todos
Reduziu a cinzas
A carne das crianças
.
D'África e Vietname
Sobe a lamentação
Dos povos destruídos
Dos povos destroçados
.
Nada pode apagar
O concerto dos gritos
O nosso tempo é
Pecado organizado.


.
Valsa do Vaqueiro - Duo Ouro Negro 
.
.

 

tiremmedestefilme | 18 de Janeiro de 2008
Duo Ouro Negro actuando no "MINUTO ZERO", programa especial de fim d'ano da RTP (31.12.1965).

Visite outros sítios de Dinis Manuel Alves em www.mediatico.com.pt ,  www.youtube.com/mediapolisxxi,www.youtube.com/fotographarte, www.youtube.com/discover747 ,
http://www.youtube.com/camarafixa , http://videos.sapo.pt/lapisazul/playv... e em www.mogulus.com/otalcanal
.
L'Amour est un oiseau rebelle  - Maria Callas

.

ThPaw | 30 de Outubro de 2008
Maria Callas - L'amour est un oiseau rebelle - Habanera - Georges Bizet - Carmen
.
.
Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais,
peut-être demain.
Mais pas aujourd'hui,c'est certain.

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit; mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

L'amour est enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola;
L'amour est loin, tu peux l'attendre;
Tu ne l'attend plus, il est là!
Tout autour de toi vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient!
Tu crois le tenir, il t'évite;
Tu crois l'éviter, il te tient!
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!

L'amour est enfant de Bohême... 
.
.

Rigoletto La Dona e mobile  - Pavaroti

.

  
Incorporação desactivada por pedido
.
yvonnedesire | 11 de Abril de 2006
Jean-Pierre Ponnelle's classic film of Verdi's dark tragedy features the legendary Luciano Pavarotti as the dashing Duke of Mantua
.

Enrico Caruso - La Donna e Mobile

.
.
Lyric:

La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso
È mensognero
La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier
È sempre misero
Chi a lei s'affida
Chi le confida
Mal cauto il cor
Pur mai no sentesi
Felice appieno
Chi sul quel seno
Non liba amor
La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier 
.

Rigoletto - Questa o quella- Pavaroti

.

yvonnedesire | 13 de Abril de 2006
Jean-Pierre Ponnelle's classic film of Verdi's dark tragedy features the legendary Luciano Pavarotti as the dashing Duke of Mantua
Incorporação desactivada por pedido
.

Plàcido Domingo canta "Questa o quella" dal Rigoletto 


Conductor, George Singer, Staatsoper, Wien, 1973.

Lyrics to Questa O Quella :
.
.
Questa o quella per me pari sono
A quant’ altre d’ intorno mi vedo,
Del mio core I’impero non cedo
Meglio ad una che ad altre beltà
La costoro avvenenza è qual dono
Di que il fato ne infiora la vita
S’ oggi questa mi torna gradita
Forse un’ altra doman lo sarà.
La costanza tiranna del core
Detestiamo qual morbo crudele,
Sol chi vuole si serbi fedele;
Non v’ha amor se non v’è libertà.
De’ i mariti geloso il furore,
Degli amanti le smanie derido,
Anco d' Argo i cent’occhi disfido
Se mi punge una qualche beltà.
.
.
[ Questa O Quella Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ] 
.
.
.

.
 


terça-feira, 15 de junho de 2010

Rio Danúbio e Budapeste


.
.
barreirahb — 20 de Agosto de 2008 — O percurso do rio
.
.

.
.
jasjulia67 — 6 de Setembro de 2008 — Viaje por centro Europa
.
.

.
hectorarenos — 10 de Julho de 2008 — Budapest de noche, crucero
.
. 

.
.
sovi91 — 30 de Setembro de 2007 — English:

Budapest is the capital of Hungary. Hungary is located in the Central of Europe.In 1990 after the socialist era, Hungary began to improve. Budapest has a very old history and had many pain from this .Hungary joined to the Europian Union in 2004.
This video is about the heart of Hungary, Budapest.

Deutsch:

Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn. Ungarn befindet sich in der Zentrale der Europe.In 1990 nach der sozialistischen Ära, Ungarn begann zu verbessern. Budapest hat eine sehr alte Geschichte und hatte viele Schmerzen aus diesem. Ungarn trat in die Europäische Union in 2004. Dieses Video ist über die Herzen von Ungarn, Budapest.

I hope you will enjoy this video! :)

(Music: Demjén Ferenc - Honfoglalás)
.
. 

.
.
yankschamps — 19 de Novembro de 2006 — At my channel are videos of Indian Jones IV along with more travel videos, Star Wars, classic New York Yankees and more. This is a slideshow of pictures from a visit in 2005. Enjoy...
.
. 

O belo Danúbio Azul (Valsa) - Johann Strauss II


.
kingofwalzer — 2 de Outubro de 2008 — Famous waltz for orchestra - Danube Waves(Donau Wellen) - Ian Ivanovici
.
.

3/Mai/2010 15:44 
Boa tarde e bom descanso. 
.
.
.

tatasuong — 6 de Novembro de 2007 — Concert du Nouvel An à Vienne 2007
.
2007 Vienna New Year's Concert - Orchestre Philharmonique de Vienne dirigé par Zubin Mehta
Danseurs: Lucia Lacarra & Cyril Pierre
.
.

.
.

ViajanteGauderio — 18 de Junho de 2009 — Budapest - Margens do Danúbio
.
. 

terça-feira, 23 de março de 2010

Johann Strauss II - Roses from the South (Waltz, Orch.) 南国のバラ


.
.
Ícone de canal
waldteufel78
 .
http://www.planet-vienna.co... ...
.
.
...

This is my personal favourite orchestral version of this marvellous waltz. Played by Vienna Symphony Orchestra, Conductor: Robert Stolz (!)
.
Robert Stolz himself is known as the last composer of the classical viennese aera. He was the one who knew best how a Strauss waltz has to be arranged and how the orchestra has to play it. That's why I adore this recording so much! It's 100% authentic and even the Vienna Philharmonics won't do it better.
__________________________________

#5 im Programm des Neujahrskonzerts 2009 in Wien
#5 of New Year's Concert 2009 in Vienna
#5 ニューイヤーコンサート 2009

_______

Rosen aus dem Sueden, Roses from the South, Roses du Sud, Rose dal Sud, Rosas del Sur 南国のバラ
.
ヨハン・シュトラウス2世
요한 슈트라우스 2세
小約翰·史特勞斯
.
.

22/Mar 18:32
E diz:


Beijos da Judite
.
*****
.

 P ó s - R o m a n t i s m o

s t r a u s s   I I   
(1825-1899)
Johann Strauss II é considerado o músico mais famoso de toda a família Strauss. Ele nasceu em Viena, em 25 de outubro de 1825. Empregou-se como bancário para satisfazer o pai, embora estudasse violino sem seu conhecimento. Desde os dezesseis anos, Schiani (o apelido familiar do compositor) compôs música dançável e cada vez mais popular. Sua produção chegava a uma média de duas valsas por mês. Na forma, elas tinham certa semelhança com as criadas por seu pai, com uma introdução lenta e as melodias de grande inspiração, mas com os detalhes harmônicos e orquestrais mais ricos e sutis.
.
Aos dezenove anos aprontou uma surpresa para o pai: ao regressar de uma turnê, Johann Strauss I encontrou as ruas de Viena repleta de cartazes: ‘Johann Strauss II apresenta sua orquestra e suas valsas’. Ficou mais estarrecido ainda quando, ao mandar emissários para o concerto, recebeu notícias avassaladoras. Em 15 de outubro de 1844, a orquestra de seu filho foi obrigada a voltar ao palco dezenove vezes para repetir a sua valsa Epigrama. Durante algum tempo, as orquestras de pai e filho foram concorrentes, mas com a morte do patriarca dos Strauss, em 1849, elas se juntaram. Quando chegou ao principal salão de Viena, Johann II recebeu de um dos músicos o violino que pertencera a seu pai e, com ele, conduziu as orquestras finalmente unidas. Na platéia, um cartaz previa o futuro do jovem: ‘Viva o rei da valsa’.
.
O novo regente dividiu a orquestra em quatro grupos e, a cada noite, regia um após o outro. Aos vinte e nove anos, a fadiga o levou a delegar a seu irmão Josef parte dessa tarefa. Com isso, o jovem e próspero músico pôde dedicar-se à composição, além de viajar pela Europa e Estados Unidos, onde realizou uma apresentação histórica, ao reger uma orquestra de quase 1.000 músicos na comemoração dos 100 anos da independência americana, em 1876, na cidade de Boston. 
.
Elegante, esguio, com brilhantes olhos negros e escura cabeleira ondulada, Johann II compôs sua obra mais popular, O Danúbio azul, depois de se casar com Jetty Treffz, seis anos mais velha do que ele. O Danúbio azul se transformaria, praticamente, no hino de Viena e serviu como tema musical do filme de Stanley Kubrick ‘Uma odisséia no espaço’ (1968). Seguiram-se composições também antológicas, como Vozes da Primavera, Sangue vienense, Vida de artista, Contos dos bosques de Viena, Vinho, mulheres e música, Valsa do imperador, Rosas do sul. O compositor foi casado, ainda, com Lily Dittrich e Adela Deutsch. 
.
A criação da opereta O morcego (1874), considerada a sua obra-prima, teve uma influência decisiva de seu amigo Offenbach, o mais importante compositor de óperas cômicas da Europa na época e que esteve em Viena por volta de 1870. Depois de O morcego, em que exaltava a alegria de viver em Viena, Johann II compôs mais 13 operetas, deliciosas crônicas de costume. Entre seus amigos famosos estava também o compositor Brahms. Consagrado em vida, ele recebeu do imperador Francisco José o maior de todos os elogios para quem, na juventude, teve idéias republicanas: ‘Tu também és imperador’.
.
Ao morrer, aos setenta e três anos em 3 de junho de 1899, Johann Strauss II, deixou um patrimônio musical de 479 obras, entre valsas, polcas, operetas e, para sempre, nos corações apaixonados, o sublime encanto que uma valsa de Strauss provoca quando se entrega ao prazer absoluto de sua música divina. Pode-se dizer que Johann Strauss II, além de seus dotes extraordinários de músico, foi símbolo de uma época que glorificava, com suas músicas, uma alegria de viver jamais superada.
.
Strauss II é considerado o rei da valsa. Suas mais conhecidas obras neste gênero são: Contos dos bosques de Viena (1868), O Danúbio azul (1867), Rosas do sul (1880), Sangue vienense (1871), Valsa do imperador, Vida de artista (1867), Vinho, mulheres e música, Vozes da primavera. O morcego (1874) é a sua principal opereta, seguido de O barão cigano (1885).
.
Strauss II - Minha coleção
.
Essa você conhece! Os midis abaixo correspondem às músicas mais conhecidas de Strauss II. É só clicar e ouvir!
 

  • Valsa Op. 314 - O Danúbio azul


  • Vozes da primavera


  • Polca Op. 117 - Ana


  • Valsa Op. 437 - Imperador - Somente o tema principal desta música é conhecido (neste midi, próximo ao tempo 3:20). 


  • .
    .
    http://www.classicos.hpg.ig.com.br/strauss2.htm
    .
      .
    • .

    segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

    Strauss - Fledermaus Overture - Karajan


    .
    .
    Ícone de canal

    ckeledjian


    Strauss "Fledermaus Overture" conducted by Herbert Von Karajan and the Vienna Philharmonic at the New Year Concert 1987. Check out DVD at Amazon http://www.amazon.com/Herbe...
    .
    .
    Enviado por E.B.
    .
    .  

    Die Fledermaus (O Morcego)

    From Wikipedia, the free encyclopedia

    Operas by Johann Strauss II
    Johann Strauss II.jpg Indigo und die vierzig Räuber (1871)
    Der Karneval in Rom (1873)
    Die Fledermaus (1874)
    Cagliostro in Wien (1875)
    Prinz Methusalem (1877)
    Blindekuh (1878)
    Das Spitzentuch der Königin (1880)
    Der lustige Krieg (1881)
    Eine Nacht in Venedig (1883)
    Der Zigeunerbaron (1885)
    Simplicius (1887)
    Ritter Pásmán (1892)
    Waldmeister (1895)
    Wiener Blut (arranged
    by Adolf Müller, 1899)
    Die Fledermaus (The Bat) is an operetta composed by Johann Strauss II to a German libretto by Karl Haffner and Richard Genée.

    Contents

    .

    Literary sources

    The original source for Die Fledermaus is a farce by German playwright Julius Roderich Benedix (1811–1873), Das Gefängnis (The Prison). Another source is a French vaudeville play, Le réveillon, by Henri Meilhac and Ludovic Halévy. This was first translated by Karl Haffner into a non-musical play to be produced in Vienna. However, the peculiarly French custom of the réveillon (a midnight supper party) caused problems, which were solved by the decision to adapt the play as a libretto for Johann Strauss, with the réveillon replaced by a Viennese ball. At this point Haffner's translation was handed over for adaptation to Richard Genée, who subsequently claimed not only that he had made a fresh translation from scratch but that he had never even met Haffner.
    .
    (...)
    .

    External links

     .
    .