Hommage - Le Chant Des Partisans
Enviado por 54fiorentino54. - Vídeos de notícias da mídia alternativa.
.
.
Por 54fiorentino54
15/04/2009 à 08h00 - mis à jour le 15/04/2009 à 10h49 | 7698 vues |
.
"Un grand écrivain, un grand résistant, un grand homme politique, une grande plume et grande âme", s'est ainsi que Nicolas Sarkozy a rendu hommage à l'écrivain Maurice Druon ce mardi dans la soirée...
Un écrivain, auteur de la saga Les Rois Maudits.
Une plume qui lui permit d'obtenir le prix Goncourt en 1948 pour Les Grandes Familles et qui lui ouvrit les portes de l'Académie française en 1966, dont il est devenu secrétaire perpétuel.
Un homme politique qui fut ministre de la Culture entre 1973 et 1974 puis fut élu député de Paris de 1974 à 1981.
Un résistant qui écrivit, avec son oncle Joseph Kessel, Le chant des partisans. Une chanson qui je le sens va rester "à la mode"....
En voici une version...
.
Un écrivain, auteur de la saga Les Rois Maudits.
Une plume qui lui permit d'obtenir le prix Goncourt en 1948 pour Les Grandes Familles et qui lui ouvrit les portes de l'Académie française en 1966, dont il est devenu secrétaire perpétuel.
Un homme politique qui fut ministre de la Culture entre 1973 et 1974 puis fut élu député de Paris de 1974 à 1981.
Un résistant qui écrivit, avec son oncle Joseph Kessel, Le chant des partisans. Une chanson qui je le sens va rester "à la mode"....
En voici une version...
.
.
(wat tv)
Et une "reprise" un peu plus tard, par Zebda...
.
.
schroly59 | 10 de Fevereiro de 2007 | 413 utilizadores que gostaram deste vídeo, 20 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Chanson "la chant des partisans" repris par ZEBDA
(youtube).
Mis à jour par la rédaction du Post.
.
Anna Marly - revolution Le Chant des Partisans
Enviado por vodbox. - Vídeos de notícias do mundo inteiro.
.
Chant-des-Partisans
Por nadysarkoLe Chant des Partisans
Paroles: Maurice Druon, Joseph Kessel. Musique: Anna Marly 1943
Note: Texte original en russe d'Anna Marly, puis adapté en français.
.
.
Le Chant des Partisans
Musique de Anna Marly
| Ami entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines. Ami entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchaîne, Ohé partisans Ouvriers et paysans C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connaîtra le prix du sang Et des larmes… Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades. Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades. Ohé! les tueurs A la balle et au couteau Tuez vite! Ohé! saboteurs Attention à ton fardeau… Dynamite… C'est nous qui brisons Les barreaux des prisons Pour nos frères. La haine à nos trousses Et la faim qui nous pousse, La misère. Il y a des pays Où les gens au creux des lits Font des rêves. Ici, nous vois-tu Nous on marche et nous on tue Nous on crève… Ici, chacun sait Ce qu'il veut, ce qu'il fait Quand il passe Ami, si tu tombes, Un ami sort de l'ombre A ta place. Demain du sang noir Séchera au grand soleil Sur les routes. Chantez compagnons, Dans la nuit, la liberté Nous écoute… Ami, entends-tu Les cris sourds du pays qu'on Enchaîne!… Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux sur nos Plaines !… |
Le Chant des Partisans, "La Marseillaise de la Résistance", fut créé en 1943 à Londres. Immédiatement, il devint d'hymne de la Résistance française, et même européenne. La génération des 20-30 ans se le réapproprie, sur un rythme au goût du jour, sans pour autant en changer un seul mot, dans son combat contre la xénophobie...Ce n'est pas un hasard : "ami, entends-tu... " est un chant de fraternité, de combat contre les forces de la nuit, un appel intemporel à résister . La Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes tient donc à ce que son histoire soit connue. ( Pierre SEGHERS, "La Résistance et ses poètes", Ed. Seghers, 1975). Chanté à voix basse, sifflé sourdement, le Chant des Partisans évoque la chape de plomb qui s'est abattue sur le pays occupé, la nuit où des ombres furtives collent des affiches, sabotent les voies ferrées, se glissent dans les maquis, se cachent loin des poteaux d'exécutions . . Mais l'âpreté des paroles en dit long sur la lutte implacable des maquisards et des combattants de l'ombre, sur le nécessaire recours aux armes, sur les risques de chaque minute. Hymne de la Résistance, "Le Chant des Partisans" est aussi un appel à la lutte fraternelle pour la liberté : "C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères ; la certitude que le combat n'est jamais vain "si tu tombes, un ami sort de l'ombre". Et si la fin de ce chant semble absorbée par la nuit et se perdre, c'est que la nuit est l'heure de tous les rêves, à commencer par le rêve d'une liberté à conquérir éternellement. Chant de fraternité, nul ne peut confisquer le Chant des Partisans à des fins contraires à ses origines et son sens profond... Comme nul ne peut confisquer La Marseillaise, hymne de la Révolution Française fondatrice des valeurs d'égalité, et de démocratie qui sont celles de la Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes . |
