Manu Chao - Desaparecido

.
.

zuzanita
25 de Maio de 2006

.

.

Clandestino

Manu Chao

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
.
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
.
Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
.
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
.
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
.
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
.
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
.
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
.
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
.
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano negra ilegal
.
.
.http://letras.terra.com.br/manu-chao/7356/
.
.

.

Manu Chao - mano negra -"Mala Vida"

.
.

givern
25 de Agosto de 2006
. 

Mala Vida Lyrics
.
. 
 Tu me estas dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mia por lo menos date cuenta
gitana mia por favor
tu me dejas respirar
tu me estas dando mala vida
.
cada dia se la traga mi corazon !
.
dime tu porque te trato yo tan bien
cuando tu me hablas como un cabron
gitana mia !
mi corazito est sufriendo
gitana mia por favor
sufriendo mal nutricion
tu me estas dando mala vida
.
cada dia se la traga mi corazon !
.
http://manu-chao.musicas.mus.br/letras/746844/

. 
*****
.

****

Estás a dar-me uma vida má
Já estou pronto/preparado para fugir/abalar
Minha cigana, pelo menos repara/nota/vê
Cigana minha, por favor
Deixa-me respirar
Pois estás a enegrecer a minha vida
.
Cada dia apodera-se do meu coração
.
Diz-me/Explica-me porque te trato tão bem
Enquanto tu me falas como a um cabrão/verme/patife
Cigana minha
Meu coraçanito/pequeno coração está sofrendo
Cigana minha, por favor
Sofrendo com fome
pois estás a dar-me uma triste vida
.
Cada dia apodera-se do meu coração
.
.
Tradução Victor Nogueira
.
.

Conheceram-se no metro de Paris e separaram-se a bordo de um comboio na Colômbia. Para quem não conhece Mano Negra, o mais fácil a fazer é dizer que Manu Chao foi o seu líder indiscutível e que de 1987 a 1994 foram um caso sério de sucesso pela Europa e Mundo fora.

.

Manu Chao gozava já nesta altura de um certo reconhecimento no meio alternativo parisiense e era uma figura bastante estimada que já vinha fazendo história no rock francês dos anos 80 com as bandas Los Carayos e Joint de Culasse que mais tarde seriam conhecidos por Hot Pants.

.

Os Mano Negra aparecem na cena musical parisiense a meio dos anos 80, com um estilo sonoro ecléctico cantado em castelhano, francês e inglês, onde o dub se misturava com bases à la Clash e Chuck Berry e com toques latinos percussivos que se fundiam ora com ska ora com reggae. Como eles próprios se definiam… Rock n’ Roll Universal.

.

Durante quase uma década percorrem todo um circuito underground europeu que culminou numa digressão explosiva pela América do Sul.

.

Por lá, os Mano Negra deram conta que haviam saído do seu esquema original e decidiram voltar aos seus antigos costumes. Em 1992 decidem pegar na ideia de juntar um grupo de teatro francês, cujo objectivo era viajar de barco por toda a costa atlântica sul-americana realizando festivais culturais com música e teatro em cada porto e terminar com um grande festival no Rio de Janeiro.

.

A ideia realizou-se e decidem integrá-la na sua digressão mundial, que se chamou Cargo Tour 92. Em finais de 1993 levaram a cabo outro projecto que consistia em percorrer estradas colombianas de Bogotá até Santa Martha de comboio.

.

Aos Mano Negra juntaram-se Ramon Chao (pai de Manu Chao) e um grupo de colaboradores franceses e sul-americanos. A viagem ocorreu com muitas turbulências, tiveram problemas com guerrilhas locais para poderem transitar e houve conflitos no seio do grupo, o que levou ao abandono de alguns membros da banda, mas mesmo assim o grupo projectou toda a sua energia nas várias estações de comboio colombianas.

.

Das coisas boas que resultaram destas viagens uma delas é sem dúvida o livro que Ramon Chao escreveu e que relata todas as experiências vividas, o livro chama-se “Un Train De Feu Et De Glace” (“Um Comboio de Fogo e de Gelo – Mano Negra na Colômbia”), um importante documento da vida do grupo.

.

Os Mano Negra desintegram-se em 1995, deixando-nos como herança 6 álbuns magníficos. Manu Chao decide juntar alguns músicos e monta uma nova banda, os Radio Bemba Soundsystem, Clandestino e Próxima Estación: Esperanza, fazem o resto de uma história de sucesso já bem conhecida do ex-vocalista dos Mano Negra.

.

DVD – Mano Negra
Out of Time
2 DVD Emi Music France/EMI

.

Se bem que este DVD é mais uma pequena pérola para os fãs de Manu Chao, a verdade é que se escondem nele histórias fabulosas de viagens sem destino que os Mano Negra decidiram encetar.

.

Para além das marcantes viagens artísticas pela América latina, mostra-nos documentários que servem muito bem como arma de arremesso política. Sabendo que o grupo esteve sempre ligado a facções esquerdistas (chegando mesmo a ser acusado de financiamento do grupo independentista basco E.T.A) este documento visual e sonoro, avisa-nos que a palavra tem que ser escutada e a luta anti-capitalista é levada muito a sério, sendo os próprios Mano Negra que nos mostram como isso influencia toda a sua caminhada musical.

.

Os sons do Caribe mesclados com o puro rock passeiam-se à nossa frente, seja num bar onde o cheiro a vinho derramado no chão é nauseabundo, seja numa praça pública onde a multidão se arrasta e chega mesmo ás 100 mil cabeças, na Bolívia.

.

Out of Time é uma importante peça num puzzle musical que há muito tentam decifrar. Para quem achava que Manu Chao tinha feito Clandestino a partir do nada, ficamos a saber que já o fazia muitos anos antes de ser o que é e quem é hoje em dia.

.

Há quem diga que a banda terminou porque Manu convidava sempre muitos músicos para tocarem ao vivo com Mano Negra. Já nessa altura se via um Manu Chao em vias de crescimento além fronteiras. .

Documentário de consumo obrigatório.

 .


 .
http://www.ruadebaixo.com/mano-negra.html. - Edição nº 29 - Março 2006
.
.

J'ai besoin de la lune - Manu Chao

.
.
~

 

nomeachantare
23 de Setembro de 2007
.
.
One song of the new Manu Chao's album.
Chanson extraite de l'album Sibérie M'était Contée.
.
---------------------------------------
.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J'ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J'ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.
.
J'ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l'appeler la nuit
J'ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J'ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie ...
.
j'ai besoin de mon père
pour savoir d'ou je viens,
TANT besoin de ma mère
pour montrer le chemin.
.
J'ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d'oublier
tant besoin de prières
.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J'ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J ai tant besoin de toi
tout a cote de moi...
.
J'ai besoin de la terre
pour connaître l'enfer
tant besoin d'un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d'amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d'un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d'un soir
au soleil de tes nuits
j'ai tant reve d'une vie
a dormir ce matin
.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
.
J'ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin
.
. 
*****
.-

Manu Chao

From Wikipedia, the free encyclopedia

.

Manu Chao
Manu Chao performing at the 2007 Coachella Valley Music and Arts Festival
Background information
Birth name	José-Manuel Thomas Arthur Chao Treviño
Also known as	Oscar Tramor
Born	June 21, 1961 (1961-06-21) (age 48) Paris, France
Genres	Ska, punk, jazz, reggae, latin, rock, alternative
Occupations	Musician, record producer
Instruments	Voice, guitar, bass, keyboard
Years active	1984–present
Labels	Nacional Records (U.S.) Because Music (France) Virgin Records
Associated acts	Mano Negra Radio Bemba Sound System
Website	www.manuchao.net

.

Manu Chao (born José-Manuel Thomas Arthur Chao on June 21, 1961), is a French folk singer of Spanish origin (Basque and Galician). He sings in French, Spanish, English, Arabic, and Portuguese and occasionally in other languages. Chao began his musical career with Hot Pants, a French band that combined several musical styles and languages. With friends and his brother Antoine Chao, he founded the band Mano Negra in 1987. He became a solo artist after its breakup in 1995.

Contents . 1 Early life 2 Career 2.1 Early years and Mano Negra 2.2 Solo years with Radio Bemba 2.3 Other works 3 Style and influences 4 Discography 4.1 With Mano Negra 4.2 Solo 4.3 DVD 5 References 6 Further reading 7 External links

Early life

Chao was born in Paris, France, to Spanish parents. His mother, Felisa Ortega, is from Bilbao, Basque country and his father, writer and journalist Ramón Chao, is from Vilalba, Galicia. They emigrated to Paris to avoid Francisco Franco's dictatorship —Manu's grandfather had been sentenced to death.^[1] Shortly after Manu's birth, the Chao family moved to the outlying suburbs of Paris, and Manu spent most of his childhood in Boulogne-Billancourt and Sèvres. As he grew up he was surrounded by many artists and intellectuals, most of whom were acquaintances of his father.^[2] Chao cites much of his childhood experience as inspiration for some songs.^[3]

Career

Manu Chao performs live

Early years and Mano Negra

Heavily influenced by the UK rock scene, particularly The Clash, The Jam and Dr. Feelgood,^[4] Chao and other musicians formed the Spanish/English rockabilly group Hot Pants in the mid-1980s. The group released a demo entitled "Mala Vida" in 1984, which received plenty of local critical praise but otherwise gained them little attention. By the time the group released their first album in 1986 the Parisian alternative music scene had taken flight, and Manu, his brother Antoine Chao, and friends such as Alain from Les Wampas formed Los Carayos to incorporate this sound with the rockabilly and punk styles of Hot Pants. Los Carayos remained a side project of the artists for eight years, releasing three albums in the first two years followed by a final album in 1994.

.

In 1987, the Chao brothers and their cousin Santiago Casariego founded the multiracial band Mano Negra. Starting on a smaller label, the group released a reworked version of the Hot Pants single "Mala Vida", which quickly became a hit in France. The group soon moved to Virgin Records, and their first album Patchanka was released the following year. Though the group never gained much fame in the English-speaking market, popularity throughout the rest of the world soon followed, reaching the Top #5 in the Netherlands, Italy and Germany. The band achieved some fame in South America with 1992's Cargo Tour, where it played a series of shows in port cities, performing from a stage built into their tour ship's hold.^[5] Mano Negra also performed a tour through much of South America in a retired train.^[1] Still, rifts began to grow among band members during the port tour and the following year's train tour; many band members, including Manu's brother Antoine, had left the group by the end of 1994. Following that year's release of their final album, Casa Babylon, Manu Chao moved the band to Madrid, but legal problems with former band mates led Chao to disband the group in 1995.^[2]

^.

Mano Negra's sound is mostly characterized by energetic, lively rhythms, symbolized by the title of their first album, Patchanka, derived from the word pachanga (which is a colloquial term for "party"), and a distinct informality which allows the audience to get involved and feel close to their sound. Mixed music genres are present throughout their albums.

Solo years with Radio Bemba

Manu Chao in Prospect Park, Brooklyn, June 2007

.

After arriving in Madrid, Chao and other band mates from Mano Negra formed a new group, Radio Bemba Sound System (named for the communication system used in the Sierra Maestra by the Castro-and-Guevara-led rebels in the Cuban Revolution), featuring groups from diverse backgrounds, such as Mexican Tijuana No!, Brazilian Skank, and Argentinian Todos Tus Muertos.^[2] The goal was to replicate the sound of street music and bar scenes from a variety of cultures; to that end, Chao and the group spent several years travelling throughout South and Central America, recording new music as they went.^[6] The resulting music differed drastically from Mano Negra; the songs were primarily sung in Spanish with far fewer French tracks and the musical style had shifted from punk and alternative styles to the street vibe Chao was aiming for. The songs were collectively released as Clandestino in 1998, under Manu Chao's own name. Though not an instant success, the album gained a steady following in France with hits such as "Bongo Bong" and "Clandestino", and the album eventually earned the Best World Music Album award in 1999's Victoires de la Musique awards. It sold in excess of 5 million copies.^[1]

^.

Chao's second album with Radio Bemba Sound System, Próxima Estación: Esperanza, was released in 2001. This album, named after one of the Madrid metro station stops (the title translates to "next station: Hope"), features similar sounds to Clandestino but with heavier Caribbean influences than the previous album. The album was an instant hit, leading to a successful tour that resulted in the 2002 live album Radio Bemba Sound System. Two years later, Chao returned to his French roots with the French-only album Sibérie m'était contée, which included a large book featuring lyrics to the album and illustrations by Jacek Woźniak.^[1][2]

^.

Manu Chao's next album La Radiolina (literally "little radio" in Italian, but also "pocket radio") was released on September 17, 2007. This was the first international release since 2001's Próxima Estación: Esperanza. "Rainin in Paradize" was the first single from the album, available for download on his website before the release of the album.^[7] Concert reviews indicate that music from La Radiolina was already being performed live as early as April 2007's Coachella show.^[8]

Other works

In 2003 he approached Amadou & Mariam and later produced their 2004 album Dimanche à Bamako ("Sunday in Bamako"). His song "Me llaman Calle", written for the 2005 Spanish film Princesas, earned that film a Goya nomination for Best Original Song. It has been released in 2007's La Radiolina. Vocals from the song are included in the Go Lem System song "Calle Go Lem". Time magazine named "Me Llaman Calle" one of The 10 Best Songs of 2007, ranking it at #8. Writer Josh Tyrangiel observed,

Chao's warm singing over José Manuel Gamboa and Carlos Herrero's leaping Flamenco counter melody creates a direct emotional line to the core of this mid-tempo ballad. With its easy melody and universal rhythm Me Llaman Calle walks proudly in the shadow of Bob Marley, the last guy who made world music this disarmingly simple.^[9]

His song "La Vida Tómbola" was featured in the documentary film Maradona by Serbian filmmaker Emir Kusturica.^[4] Manu Chao and Tonino Carotone performed the theme song "La Trampa" for the short-lived improvisational comedy Drew Carey's Green Screen Show.

.

The songs "Bongo Bong" and "Je ne t'aime plus", which appear back-to-back on Clandestino, were covered by British singers Robbie Williams and Lily Allen, who recorded them as a single track, "Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus" and released it as a single from the album Rudebox.^[10][11]

^.

Manu Chao sings his song "La Vida Tómbola" from his album "La Radiolina" to football legend Diego Maradona in the streets of Buenos Aires.^[12]

Style and influences

Manu Chao sings in French, Spanish, Galician, Portuguese, Arabic, English and Wolof,^[13] often mixing several languages in the same song. His music has many influences, as punk, rock, French chanson, Iberoamerican salsa, reggae, ska, and Algerian raï. These influences were obtained from immigrants in France, his Iberian connections, and foremost his travels in Mesoamerica as a nomad following the disbanding of Mano Negra.

.

Many of Chao's lyrics talk about immigration, love, living in ghettos and drugs, and often carry a left-wing message. This reflects Chao's own political leanings —he is very close to the Zapatistas and its public spokesman, Subcomandante Marcos.^[1] His band Mano Negra is possibly a reference to an anarchist group.

.

.He has many followers among the European left and the anti-globalization movement.^[14] Punk and reggae historian Vivien Goldman commented of his work, "I was writing about Good Charlotte and The Police. They adopted the trappings of punk. They aren’t bad groups, but the punk aspect is more manifested by somebody like Manu Chao. He’s one of the punkiest artists out there I can think of. It's an inclusionary spirit that is punk."^[15]

Manu Chao performs in Paris, France

.

Chao also has a tendency to reuse music or lyrics from previous songs to form new songs. The contemporary hit single in France "Bongo Bong", takes its lyrics from the earlier Mano Negra hit "King of the Bongo", which bears a similar style to that of The Clash. The musical backdrop for "Bongo Bong", in turn, was used in several other Chao songs, including "Je ne t'aime plus" from the same album and "Mr. Bobby" and "Homens" from Próxima Estación: Esperanza. Also, the tune of "La Primavera", a track from that same album, is used in several other songs featured on the LP, while lyrics for a few songs on Sibérie m'était contéee are repeated several times with different music, leading the lyrics to be interpreted in various ways depending on the mood of the track. Several musical themes and clips from that album also appear on Amadou & Mariam's Chao-produced Dimanche à Bamako, which were being produced at approximately the same time.

.

Though Chao is quite well-known in Europe and Latin America, he has not had the same success in the English-speaking world. Tours in the United States with Mano Negra were not as successful as elsewhere and Chao seems inclined to focus his efforts in the places where his musical style finds its roots. Though his live performances in the U.S. are exceedingly rare, Chao played a handful of dates there in 2006, including a headlining show at Lollapalooza 2006 in Chicago, IL.^[16] His final appearance on his 2006 U.S. tour was a benefit concert in the Prospect Park Bandshell in Brooklyn, New York on August 7. He returned to that venue in the summer of 2007 for two concerts, part of the multicultural "Celebrate Brooklyn" concert series. The crowd was treated to a nearly two-hour performance, including two encores. Manu Chao also appeared at Merriweather Post Pavilion in Columbia, Maryland to a sellout crowd on June 23, 2007. This was a semi-spontaneous endeavour between Thievery Corporation and Manu Chao facilitated by a new-found friendship developed during Lollapalooza 2006.^[16] He was one of the headlining acts at the 2008 Austin City Limits Music Festival and the Outside Lands Music Festival in Golden Gate Park.

Discography

	"Mr. Bobby" A 23 second sample of "Mr. Bobby", the last single from Próxima Estación: Esperanza. The song uses samples from diverse sources and several instruments layered on top of each other.
Problems listening to this file? See media help.

Main article: Manu Chao discography

With Mano Negra

• Patchanka (Virgin France, 1988)
• Puta's Fever (Virgin France, 1989)
• King of Bongo (Virgin France, 1991)
• In the Hell of Patchinko (Live in Japan, Virgin France, 1992)
• Casa Babylon (Virgin France, 1994)

Solo

• Clandestino (Virgin, 1998)
• Próxima Estación: Esperanza (Virgin, 2001)
• Radio Bemba Sound System (Virgin, 2002)
• Sibérie m'était contée (Virgin, 2004)
• La Radiolina (Because/Nacional, 2007)
• Estación México (Live in Mexico, 2008, limited release)
• Baionarena (Double CD + DVD), 2009

DVD

• Babylonia en Guagua (2002)
• Mano Negra: Out of time (2005)
• Manu Chao & radiobemba:baionarena" (2009)

References

1. ^ ^{a b c d e} "World beater". Observer Music Monthly. 2007-07-15. http://music.guardian.co.uk/world/story/0,,2123852,00.html. Retrieved 2008-03-14. 
2. ^ ^{a b c d} "Manu Chao". Radio France Internationale. October 2007. http://www.rfimusique.com/siteen/biographie/biographie_6191.asp. Retrieved 2008-03-14. 
3. ^ Paphides, Pete (2007-09-21). "Manu Chao takes on the world". The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article2497808.ece. Retrieved 2008-03-14. 
4. ^ ^{a b} James, Falling (2007-05-30). "Mano a Manu Chao". LA Weekly: pp. 2–3. http://www.laweekly.com/music/music/mano-a-manu-chao/16518/. Retrieved 2008-03-14. 
5. ^ Ankeny, Jason. "Biography". allmusic. All Media Guide. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:kzfqxqualdke. Retrieved 2008-03-14. 
6. ^ Nickson, Chris. "Biography". allmusic. All Media Guide. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&searchlink=MANU. Retrieved 2008-03-14. 
7. ^ Luce, Patrick (2007-04-25). "Manu Chao’s plans new album and Coachella appearance". Monsters and Critics. http://music.monstersandcritics.com/news/article_1296328.php/Manu_Chao%92s_plans_new_album_and_Coachella_appearance. Retrieved 2008-03-14. 
8. ^ Maldonado, Paul (2007-05-04). "Rock 'n' roll, celebrities and sun abound at Coachella music festival". The Albuquerque Tribune (Indio, California: Albuquerque Publishing Company). http://www.abqtrib.com/news/2007/may/04/rock-n-roll-celebrities-and-sun-abound-coachella-m/. Retrieved 2008-03-14. 
9. ^ Tyrangiel, Josh (2007-12-24). "Top 10 Songs". Time.com: p. 39. http://www.time.com/time/specials/2007/top10/article/0,30583,1686204_1686244_1690649,00.html. Retrieved 2008-03-14. 
10. ^ http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/first-night-manu-chao-brixton-academy-london-395837.html
11. ^ http://www.musicomh.com/albums/robbie-williams-5_1006.htm
12. ^ « Manu Chao "La Vida Tombola" with Diego Maradona », peoplestar.co.uk, 2008-12-04.
13. ^ Richard Harrington (2007-06-22). "Seeing the World Through Manu Chao's Eyes". Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/21/AR2007062100690.html. 
14. ^ Reyes, Oscar (2008-08-01). "Manu Chao, the neighbourhood singer". Red Pepper: pp. 10–12. http://www.redpepper.org.uk/Manu-Chao-the-neighbourhood-singer. Retrieved 2008-08-15. 
15. ^ Shankbone, David (2007-10-03). "Vivien Goldman: An interview with the Punk Professor". Wikinews. http://en.wikinews.org/wiki/Vivien_Goldman:_An_interview_with_the_Punk_Professor. Retrieved 2008-03-14. 
16. ^ ^{a b} Flores, Antonio. "Thievery Corporation/Manu Chao to play Merriweather". On Tap Magazine. http://www.ontaponline.com/view_article.php?article_id=10675. Retrieved 2008-03-15. 

Further reading

• Chao, Ramón. Mano Negra en Colombia. Un tren de hielo y fuego (originally Un train de glace et de feu), 1994. A chronicle of Mano Negra's 1993 tour on Colombia's decrepit railway through small, rural villages, written by Manu's father, Ramón Chao. The name of the train, Expresso de Hielo, was inspired by the opening line of Gabriel García Márquez's novel One Hundred Years of Solitude.
• Chao, Ramón. The Train of Ice and Fire - Mano Negra in Colombia - (ISBN 9781901927375) Translated by Ann Wright, published in English by Route Route's Website

[edit] External links

Wikimedia Commons has media related to: Manu Chao

• Official Site
• Manu Chao: I’d Like to Come Back Soon by the Cuban News Agency

[hide] v • d • e Manu Chao Studio albums Clandestino · Próxima Estación: Esperanza · Sibérie m'était contéee · La Radiolina Live album Radio Bemba Sound System · Baionarena Singles "Bongo Bong" · "Clandestino" · "Merry Blues" · "Me Gustas Tú" · "Mr. Bobby" · "Rainin In Paradize" · "Me Llaman Calle" · "Politik Kills" See also Discography · Hot Pants · Los Carayos · Mano Negra · Ramón Chao

Persondata
NAME	Chao, Manu
ALTERNATIVE NAMES	Chao, José-Manuel Thomas Arthur
SHORT DESCRIPTION	Singer, guitarist, record producer
DATE OF BIRTH	June 21, 1961
PLACE OF BIRTH	Paris, France
DATE OF DEATH
PLACE OF DEATH

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Chao"

Categories: 1961 births | Living people | People from Paris | French male singers | French people of Spanish descent | French-language singers | Spanish-language singers | English-language singers | Galician-language singers | People of Basque descent | Portuguese-language singers | Galician people | Rock en Español | Latin Grammy Award winners | MTV Europe Music Awards winners | Folk punk musicians

.

.

.
.

Nacionalrecords
7 de Novembro de 2007
.

 New Video from Manu Chao for his song "Me Llaman Calle" from the Nacional Records/ Because Music release "La Radiolina" available in stores and online.  

.

.

Manu Chao - Me llaman Calle

.
Me llaman calle,
pisando baldosas,
la revoltosa y tan perdida.
Me llaman calle,
calle de noche,
calle de día.
Me llaman calle,
hoy tan cansada,
hoy tan vacía,
como maquinita
por la gran ciudad.
Me llaman calle,
me subo a tu coche,
me llaman calle de malegría.
calle dolida,
calle cansada de tanto amar.
Voy calle abajo,
voy calle arriba,
no me rebajo ni por la vida.
Me llaman calle y ese es mi orgullo,
yo sé que un día llegará,
yo sé que un día vendrá mi suerte,
un día me vendrá a buscar
a la salida un hombre bueno
pa to la vida y sin pagar
mi corazón no es de alquila.
Me llaman calle,
me llaman calle
calle sufrida,
calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle
calle más calle.
Me llaman calle
siempre atrevida
me llaman calle
de esquina a esquina.
Me llaman calle
bala perdida
asi me disparó la vida.
Me llaman calle
del desengaño
calle fracaso, calle perdida.
Me llaman calle
vas sin futuro
Me llaman calle
va sin salida
Me llaman calle
calle más calle
la que mujeres de la vida
suben pa bajo
bajan pa arriba
como maquinita por la gran ciudad.
Me llaman calle
me llaman calle
calle sufrida
calle tristeza de tanto amar
Me llaman calle
calle más calle.
Me llaman siempre
y a cualquier hora,
me llaman guapa
siempre a deshora,
me llaman puta
también princesa
me llaman calle sin nobleza.
Me llaman calle
calle sufrida,
calle perdida de tanto amar.
Me llaman calle
me llaman calle
calle sufrida
calle tristeza de tanto amar.
A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga,
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María
Me llaman calle
me llaman calle
calle sufrida
calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle
me llaman calle
calle sufrida
calle tristeza de tanto amar.
Me llaman calle
me llaman calle
calle sufrida
calle tristeza de tanto amar..
.
.
http://www.gritala.net/ver/manu-chao-me-llaman-calle
.
.

Mentira - Manu Chao

.
.

pyrogis
4 de Dezembro de 2007

.

(menos informação)

Quer subscrever?
Inicie sessão ou inscreva-se já!

remix without the intro
.
Enviado por Vítor Correia (hi5)
.

Singer:		Manu Chao
Album:		Clandestino
Nome da canção:		Mentira
Canção info:		Spanish (english translation)
Lyric:		. mentira lo que dice mentira lo que da mentira lo que hace mentira lo que va (la mentira….) mentira la mentira mentira la verdad mentira lo que cuece bajo la oscuridad (mentira, mentira, la mentira…) mentira el amor mentira el sabor mentira la que manda mentira comanda (mentira, mentira, la mentira…) mentira la tristeza cuando empieza mentira no se va (mentira, mentira, la mentira…) mentira no se borra mentira no se olvida mentira, la mentira mentira cuando llega mentira nunca se va mentira la mentira mentira la verdad... todo es mentira en este mundo todo es mentira la verdad todo es mentira yo me digo todo es mentira ¿por que sera? (mentira, mentira, la mentira…) English Translation ============== what is said is a lie what is given is a lie what is done is a lie what goes is a lie (the lie....) a lie is a lie the truth is a lie what cooks below the darkness is a lie love is a lie flavor is a lie what is sent is a lie the command is a lie (lie, lie, the lie....) the sadness is a lie when the lie begins it doesn't leave (lie, lie, the lie....) the lie doesn't fade the lie isn't forgotten (lie, the lie....) when the lie arrives it doesn't leave the lie is a lie the truth is a lie everything is this world is a lie everything is a lie, that's true I tell myself that everything is a lie everything is a lie, why will it be? (lie, lie, the lie....)

.
http://www.loglar.com/song.php?id=19641&lang=pt
.

.
Mentira o que diz
Mentira o que dá
Mentira o que faz
Mentira a mentira
Mentira a verdade
Mentira o que conhece
Mentira a escuridão
Mentira o amor
Mentira o sabor
Mentira a que manda
Mentira comanda
Mentira a tristeza
Quando começa
Mentira não se vá
Mentira,mentira
A mentira...
Mentira não se apaga
Mentira não se ouve
Mentira,a mentira
Mentira quando chega
Mentira nunca se vai
Mentira,a mentira
Mentira a vai
Tudo é mentira neste mundo
Tudo é mentira,a verdade
Tudo é mentira,eu me digo
Tudo é mentira
Por quê será ?
.
.
http://www.lyricstime.com/manu-chao-mentira-tradu-o-lyrics.html
.
.