Aprender, Aprender Sempre ! (Lenine) ..... Olá, Diga Bom Dia com Alegria, Boa Tarde, sem Alarde, Boa Noite, sem Açoite ! E Viva a Vida, com Alegria e Fantasia (Victor Nogueira) ..... Nada do que é humano me é estranho (Terêncio)
Music Producer, Video Producer, Mixer & Audio Mastering by Maestro Milton Isejima
Special Participation (Electric Bass): Erick Massaya H. Isejima
City: Sao Paulo
Country: Brazil
NOTE:
Il Silenzio is an Italian pop music instrumental piece, with a small part of spoken Italian lyrics, notable for its trumpet theme.
It was written in 1965 by trumpet player Nini Rosso and Guglielmo Brezza, its thematic melody being an extension of the bugle military call for taps.
It has become a worldwide instrumental standard, which has sold around 10 million copies.
It was a number one hit in Germany, Austria, the Netherlands, Italy and in Switzerland in 1965.
It reached the position of Number 1 in Australia on 01/09/65 and stayed in the charts for 19 weeks. In the United States it reached #32 in the Billboard Easy Listening Charts.
dalida canta bonsoir mon amour (música de Il Silenzio) . Enviado por E.B. (hi5) - 30/Nov 21:07
.
BONSOIR MON AMOUR
Titre original: "Il Silenzio"
.
(Paroles: N. Rosso, G. Brezza, Fr: Hubert Ballay / Musique: N. Rosso, G. Brezza 1965)
Dalida (France)
.
1. Tu viens de partirPour de longs moisC'est long déjàTu es si loinSi loin de moiTrop loin de moiMa vie s'éteintQuand tu t'en vasAu fond de moiQuand tu t'en vasJe sais qu'il te faut partirEt chaque foisJe ne peux plus m'endormirJ'entends ta voixLa nuit je pense et je pleureEt le silence me fait peurC'est l'heure de dormirJe veux te dire bonsoir
.
2. {Parlé:}
. Bonsoir mon amourAujourd'hui je ne t'ai pas écritPardonne-moiJ'ai trop de peine
.
{Chanté:}
. Tu sais je m'ennuie sans toiJe pense à toiJe t'aime et n'aime que toiJe rêve à toiBonsoir mon amourMon seul amourBonsoir.
*****
.
IL SILENZIO(Rosso / Brezza / Balley / BernetDalida (France)
.
Amor te ne vai E tanto triste tu lo sai Che giorao inutili vivro pensando a te Darei la vita per averti sempre qui vicino a me
.
Come una voce che ormai conosco già Questo silenzio di te mi parlerà Nulla potrebbe cambiar Anche se devo aspettar
.
Amor, te ne vai Ma tornerai Ancor
.
"Buonanotte amore Ti rivedro nei miei sogni Buananotte Buananotte a te che sei lontano"
.
Come una voce che ormai conosco già Questo silenzio di te mi parlerà Amor te ne vai Ma tornerai Ancor.
.
*****
.
ABSCHIEDSMELODIE(Rosso / Binder)Dalida (France)
.
.
Leb wohl, du musst gehnAuf wiedersehn auf wiedersehnEin letztes wort, dann bist du fortIch bin allein, zu sehr allein, so sehr allein
.
Abschied und tränen vergehnHoffen und sehnen bestehnMuss ich auch warten auf dichWeiss ich auch du denkst an mich
.
Allein so alleinBei tag und nacht so allein
.
Buona notte amoreTi rivedro nei miei sogniBuona notte, buona notte a teChe sei lontana
.
Abschied und tränen vergehnHoffen und sehnen bestehn
.
Leb wohl, du musst gehnAuf wiedersehnLeb wohl
.
.
*****.
EL SILENCIO
(Rosso / Brezza / Ballay / Bernet)
Dalida (France)
.
.
El tren
Se marchó y con dolor te vi partir
Y en la estación sola quedó
Adiós, amor
Mi vida hoy se entristeció sabiendo que
No te veré
Sé que debías marchar Y siento en mi
Que siempre voy a pensar
Tan solo en ti
Solo silencio quedo
Que hablaba de tanto amor
.
El tren
Se perdió
Adiós amor, adiós
.
"Buenas noches amor, buenas noches
Y recuérdame en tus sueños
Aunque estas lejos de mi
Buenas noches amor"
.
Cada momento en ti yo pensaré
Todas la noches, amor te soñaré
Adiós, mi amor
Mi solo amor
Adiós .
1
