Discurso de Lula da Silva (excerto)

___diegophc
Mostrar mensagens com a etiqueta Dalida. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Dalida. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Il Silenzo ~ Nino Rosso


.
Enviado por em 06/02/2011
.

Lyrics of "Il silenzio" is only existing from Dalida's version. The one by Nini Rosso was just instrumental.
Here's :


IL SILENZIO


Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me
Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.

Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano


.
.
.
.
.
Enviado por em 15/07/2010
This video may include audio content that is owned or licensed by Music Publishing Rights Collecting Society
.

DALIDA BONSOIR MON AMOUR (IL SILENZIO) LYRICS


1.
Tu viens de partir
Pour de longs mois
C'est long déjà
Tu es si loin
Si loin de moi
Trop loin de moi
Ma vie s'éteint
Quand tu t'en vas
Au fond de moi
Quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormir
Je veux te dire bonsoir

2. 
Bonsoir mon amour
Aujourd'hui je ne t'ai pas écrit
Pardonne-moi
J'ai trop de peine

Tu sais je m'ennuie sans toi
Je pense à toi
Je t'aime et n'aime que toi
Je rêve à toi
Bonsoir mon amour
Mon seul amour
Bonsoir
.
.

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Silêncio - versões para (quase) todos os gostos


.
heliodal | 22 de Julho de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 2 utilizadores que não gostaram deste vídeo -  Toque militar de silencio 



.
saitbey | 13 de Fevereiro de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 11 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Acoustic version from the Azores  - Madredeus
.
.
.
valemusic | 12 de Abril de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 273 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Video Clip Oficial
.

Lyrics to Silencio :
.
.
Ya no tengo palabras,
de todo y de nada el tiempo se las llevó,
solo queda la noche en mi interior y este de frío amor,
hoy esta calma que rompe el corazón,
de esta guerra yo he sido el perdedor
y se clava muy dentro este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.

Que difícil se ha vuelto
seguir respirando sabiendo que tu no estas,
si pudiera encontrar una razón
que me ayude a entender que no vas a volver
y esta herida que sangra en mi interior,
y esta espina clavada sin razón
y el inmenso dolor de este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor
Ya no tengo palabras,
de todo y de nada el tiempo se las llevó,
solo queda la noche en mi interior y este de frío amor,
hoy esta calma que rompe el corazón,
de esta guerra yo he sido el perdedor
y se clava muy dentro este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor.

Que difícil se ha vuelto
seguir respirando sabiendo que tu no estas,
si pudiera encontrar una razón
que me ayude a entender que no vas a volver
y esta herida que sangra en mi interior,
y esta espina clavada sin razón
y el inmenso dolor de este..

Silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste,
silencio, tan grande, tan vacío y tan muerto,
como quema este dolor del silencio
que llena cada espacio en mi cuerpo,
Como duele este silencio de amor

[ These are Silencio Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
.
.

.
pauvidalvericat | 8 de Fevereiro de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 6 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Una versión muy bonita de la preciosa canción "Sounds of Silence" (Sonidos del Silencio) de Simon &Garfunkel interpretada con instrumentos étnicos. Muy relajante. Espero que lo disfrutéis.
.
.

.
michelinacio | 19 de Fevereiro de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 96 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Video de Simon & Garfunkel - Sound Of Silence no festival de Monterey em 1967, Legendado em Português.
Portuguese Captions.

 .
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share...
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows."
"Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed in the wells of silence.

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And the signs said: "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls,
And whisper'd in the sound of silence." 
.
http://www.lyrics007.com/Simon%20and%20Garfunkel%20Lyrics/The%20Sound%20of%20Silence%20Lyrics.html
.
.
fulviocarlos | 23 de Outubro de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo
My site: www.fcperini.com - Este vídeo apresenta a sabedoria indígena norte-americana
.
.
.
joaomassotti | 23 de Novembro de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 3 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Montagem com uma das mais belas canções da banda que já é um vício. - Anjos do Hanngar - Silêncio
.
.
.
msant00 | 10 de Abril de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 1 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Composiçao IL SILENZIO - O Silêncio. O toque militar do silêncio vem desta composiçao, belíssima, executada por uma orquestra. Para quem já ouviu no ambiente militar...no silêncio das noites dos cursos nas Escolas Militares, nos quartéis........em despedidas fúnebres de colegas de farda que se foram muito cedo.......comovente e emocionante.
.
.
.
  • Título: O Silêncio dos Inocentes - trailer
  • Descrição:
    Trailer do filme O Silêncio dos Inocentes (1991)
  • Data: 25/07/2008 15:44 
.

.
Legendas em português
 .
Incorporação desactivada por pedido
cinematecaveja | 21 de Agosto de 2008 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 1 utilizadores que não gostaram deste vídeo
A busca de pistas para capturar um serial killer leva a jovem agente do FBI Clarice Starling (Jodie Foster) a entrevistar o psicopata Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), preso por assassinato e canibalismo. A perturbadora empatia que se estabelece entre os dois personagens é o ponto alto deste thriller assustador e eletrizante. Na pele de Anthony Hopkins, Hannibal Lecter invade a tela como a verdadeira e apavorante encarnação do mal -- para assumir o lugar de maior vilão da história do cinema.
.
.
.

vitorabelo | 18 de Setembro de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo - Zé Ramalho - O silêncio dos inocentes
.
Eu quero que você se aproxime
Do meu peito, do meu lado
E sinta o tremor que me sacode
Quando estou iluminado
É o clarão dos aviões, dos animais
Das perdidas inocências
Das primeiras confidencias
Das segundas intenções

Eu quero que você não interrompa
Quando o beijo está colado
Mas ponha sua mão na escuridão
Desse corpo já tomado
É a razão dessa manhã, desse cristal
Do silêncio dos inocentes
Combinando com a gente
Condenando a solidão

Quanto mais ousamos
É diferente
Quando penetramos
É profundamente no amor
É profundamente no amor
É profundamente
.
.
.
tatodemacedo | 3 de Outubro de 2009 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo
Imagens veiculadas na imprensa mundial, contrapondo os holocaustos nazistas e sionistas.

Saiba mais em:
http://tatodemacedo.blogspot.com/2009...
.
.
.
DaniPerlimpimpim | 2 de Junho de 2007 | utilizadores que gostaram deste vídeo, 0 utilizadores que não gostaram deste vídeo
A Reportagem sobre os maus tratos Infantis, o que acontece, onde? como? como resolver?..
.
AVISO Este vídeo contém uma faixa de áudio que não foi autorizada por WMG. O áudio foi desactivado. - Remy Zero - Save Me
.
.

Nini Rosso - Il Silenzio
Enviado por peter95000. - Explore outros vídeos de música.

.
lyrics are written by Nini Rosso)
Buona notte, amore(Good night, love)
.
Ti vedro nei miei sogni(I see you in my dreams)
Buona notte a te che sei lontana(Good night you who are far away)
.
Nini Rosso's soliloquy in the middle of his version does not indicate whether his love moved far away or died. As the bugle call TAPS is hauntingly funereal, one suspects the latter.
.
Lyrics of "Il silenzio" is only existing from Dalida's version. The one by Nini Rosso was just instrumental.
Here's :


IL SILENZIO


Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me
Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.

Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano

My translation in English :

My love you go away
it's so sad and you know that
What useless days
I will live by thinking of you
I'll give my life to have you always
close to me
Like a voice that by now
I know already,
this silence will speak to you of me
nothing could change
even if I must wait

Like a voice that by now
I know alrteady
this silence will speak to you of me
My love, you go away ,
but you'll return again
Good night my love
I'll see you in my dreams
Good night to you
who are distant

Source(s):

http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071024052054AAGrMgu
.
.
.

.





domingo, 7 de março de 2010

DALIDA - ALLO... TU M'ENTENDS ?




.
.
Ícone de canal
BATCARIOCA

Altra canzone poco nota ma molto carina
.
.

DALIDA - ALLO... TU M'ENTENDS ? (1964)
.


Lyrics to Allo... Tu M'entends? :
.
.
J'appelle dans le vide
Je t'appelle au milieu de ma nuit
Mes mots s'en vont rapides
Iront-ils jusqu'à toi aujourd'hui
.
Allo, Allo tu m'entends?
Est-ce qu'il fait beau temps
Là-bas sous ton ciel
Ici même sous la pluie
L'odeur me poursuit
D'un peu d'esterelle
.
Je suis dans la cabine
Enfermée dans la cage de verre
Et toi je t'imagine
Dans un bal qui s'ouvre sur la mer
.
Allo, allo tu m'entends?
Comment vont Laurent, Jean-Luc et Joelle,
Dis-moi tes amis vont-ils
Toujours près des îles
Pêcher les girelles
Ça nous fait deux unités
Chaque mot nous est compté
.
J'appelle sans relâche
Et pour moi dis que s'est-il passé?
Qu'est-ce que ta voix me cache
Avec qui ce soir vas-tu danser?
.
Allo, est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'attends?
Ta bouche où est-elle?
Allo, tu parles trop bas
Seras-tu la-bas
Si je te rappelle
.
Il faut que je te quitte
D'autres gens s'impatientent dehors
Et je t'ai parlé trop vite
Je ne t'ai presque rien dit encore
.
Allo, allo tu m'entends
Dehors on attend, les gens sont pressés
Dans cette course de fous
Le monde se fout
D'un amour cassé
Ça nous fait quatre unités
Je ne veux pas te quitter
.
.
[ Allo... Tu M'entends? Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
.
.
Beijos doces da Judite
.
.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Avec les temps - Dalida


.
.
Ícone de canal
jmbandrade



Uma das melhores musicas da Dalida.
.
Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très
bien
.
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit
.
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces
gueules
à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule
.
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien
.
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
.
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors
vraiment
avec le temps on n'aime plus
.
.
Enviado por Irene (hi5) - 18/Fev 11:12
.
.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Bonsoir, mon amour (Il Silenzio) - Dalida


.
.


Ícone de canal

edupa80
28 de Abril de 2008

dalida canta bonsoir mon amour  (música de Il Silenzio)
.
Enviado por E.B. (hi5) - 30/Nov 21:07
 .


BONSOIR MON AMOUR
Titre original: "Il Silenzio"
.
(Paroles: N. Rosso, G. Brezza, Fr: Hubert Ballay / Musique: N. Rosso, G. Brezza   1965)
Dalida (France)

.
1. Tu viens de partir
Pour de longs mois
C'est long déjà
Tu es si loin
Si loin de moi
Trop loin de moi
Ma vie s'éteint
Quand tu t'en vas
Au fond de moi
Quand tu t'en vas
Je sais qu'il te faut partir
Et chaque fois
Je ne peux plus m'endormir
J'entends ta voix
La nuit je pense et je pleure
Et le silence me fait peur
C'est l'heure de dormir
Je veux te dire bonsoir
.
2. {Parlé:}

Bonsoir mon amour
Aujourd'hui je ne t'ai pas écrit
Pardonne-moi
J'ai trop de peine
.
{Chanté:}

Tu sais je m'ennuie sans toi
Je pense à toi
Je t'aime et n'aime que toi
Je rêve à toi
Bonsoir mon amour
Mon seul amour
Bonsoir

.
*****

.
IL SILENZIO
(Rosso / Brezza / Balley / Bernet
Dalida (France)

.
Amor te ne vai 
E tanto triste tu lo sai 
Che giorao inutili vivro pensando a te 
Darei la vita per averti sempre qui vicino a me
.
Come una voce che ormai conosco già 
Questo silenzio di te mi parlerà 
Nulla potrebbe cambiar 
Anche se devo aspettar 
.
Amor, te ne vai 
Ma tornerai 
Ancor
.
"Buonanotte amore 
Ti rivedro nei miei sogni 
Buananotte 
Buananotte a te che sei lontano"
.
Come una voce che ormai conosco già 
Questo silenzio di te mi parlerà 
Amor te ne vai 
Ma tornerai 
Ancor.

.
*****
.

ABSCHIEDSMELODIE
(Rosso / Binder)
Dalida (France)
.
.
Leb wohl, du musst gehn
Auf wiedersehn auf wiedersehn
Ein letztes wort, dann bist du fort
Ich bin allein, zu sehr allein, so sehr allein
.
Abschied und tränen vergehn
Hoffen und sehnen bestehn
Muss ich auch warten auf dich
Weiss ich auch du denkst an mich
.
Allein so allein
Bei tag und nacht so allein
.
Buona notte amore
Ti rivedro nei miei sogni
Buona notte, buona notte a te
Che sei lontana
.
Abschied und tränen vergehn
Hoffen und sehnen bestehn
.
Leb wohl, du musst gehn
Auf wiedersehn
Leb wohl
.
.

*****
.

EL SILENCIO
(Rosso / Brezza / Ballay / Bernet)
Dalida (France)
.
.
El tren
Se marchó y con dolor te vi partir
Y en la estación sola quedó
Adiós, amor
Mi vida hoy se entristeció sabiendo que
No te veré
Sé que debías marchar Y siento en mi
Que siempre voy a pensar
Tan solo en ti
Solo silencio quedo
Que hablaba de tanto amor 
.
El tren
Se perdió
Adiós amor, adiós
.
"Buenas noches amor, buenas noches
Y recuérdame en tus sueños
Aunque estas lejos de mi
Buenas noches amor"
.
Cada momento en ti yo pensaré
Todas la noches, amor te soñaré
Adiós, mi amor
Mi solo amor
Adiós .
.
. 
http://lyricsplayground.com/alpha/songs/b/bonsoirmonamour.shtml
.
 .




domingo, 27 de setembro de 2009

Je reviens te chercher - Dalida


.
.
Ícone de canal

GamilElSoura

.
Enviado por Yolanda (hi5)
.
.
Lyrics to Je Reviens Te Chercher :
.
.
Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
se passer l'un de l'autre longtemps
.
Je reviens te chercher
je n'ai pas tellement changé
et je vois que de ton côté
tu as bien traversé le temps
.
Tous les deux
on s'est fait la guerre
Tous les deux
on s'est pillé, ruiné, volé
qui a gagné, qui a perdu,
on n'en sait rien, on ne sait plus
on se retrouve les mains nues
.
mais après la guerre
il nous reste à faire la paix
.
Je reviens te chercher
tremblante comme une jeune mariée
mais plus riche qu'au jour passé
de tendresse et de larmes et de temps
.
Je reviens te chercher
j'ai l'air bête sur ce pallier
aide moi et viens m'embrasser
un taxi est en bas
qui attend
.
[ Je Reviens Te Chercher Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
.
.