.
BeatlesBrasil
.
.
.
She's Leaving Home
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
She's Leaving Home é uma canção dos Beatles creditada à dupla Lennon-McCartney. Foi lançada no álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de 1967. A gravação teve início em 17 de março de 1967, e concluída em 20 de março de 1967. Dura 3’35”.
A Criação
A idéia da criação da canção surgiu de uma notícia de jornal lida por Paul McCartney, idealizador da música e da maior parte da letra, tal qual ocorreu com a canção A Day In The Life.
A notícia veiculado pelo Daily Mail, em 17 de fevereiro de 1967, contava a história de uma jovem de 17 anos que saira de casa sem seus pais saberem e estava desaparecida até então. Seu pai lamentava-se, não entendendo por que razão ela teria agido assim: ela possuia tudo em casa.
Em cima desses poucos fatos, Paul criou a melodia e a parte da letra que narra os passos da jovem imediatamente após ter fugido de casa. Quando ele mostrou para John Lennon a canção, este a completou com o refrão simbolizando os pais e idealizou o modo como ele deveria ser cantado: como um lamento antes o fato ocorrido.
O coro da canção ("Sheee....is leavinnnn'....hoooome") contraposto ao refrão do lamento dos pais cantado por John - com duplicação de voz ("overdub") - cria um efeito musical mágico e impressionante.
A Gravação
A gravação teve início no dia 17 de março de 1967 com seis tomadas, só participando a orquestra de cordas. A tomada 1 foi considerada a melhor ("best"). No dia 20 de março foram gravadas as vozes, o coro e o refrão. O coro e o refrão receberam "overdub" (duplicação de canal).
Nesta canção nenhum dos Beatles tocam qualquer instrumentos. Só participa uma orquestra de cordas com músicos contratados.
A idéia de utilizar uma pequena orquestra foi de Paul McCartney. Com esta proposta na cabeça, ele telefonou para George Martin, o produtor do disco em "gestação" e arranjador oficial dos Beatles. Sempre disponível em outras ocasiões, desta vez ele estava envolvido com uma outra produção, já que era um produtor independente e não trabalhava só com os estúdios Abbey Road. Não tendo a paciência de esperar uns dias a mais, Paul procurou outro profissional a quem passou a tarefa de criar um arranjo para esta melodia. Este arranjador era Mike Leander que realizou o trabalho. George Martin ficou magoado pela impaciência de Paul, mais mesmo assim foi ele quem coordenou a pequena orquestra e realizou a gravação com ela.
Os Músicos
Orquestra
- Erich Gruenberg, Derek Jacobs, Trevor Williams, José Luis Garcia: violinos
- John Underwood, Stephen Shingles: violas
- Dennis Vigay, Alan Dalziel: violoncelos
- Gordon Pearce: contrabaixos
- Sheila Bromberg: harpa (a primeira mulher a tocar em uma música dos Beatles)
Referências
- Turner, Steve. A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles' Song, Harper, New York: 1994, ISBN 0-06-095065-X
- Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, Hamlyn Publishing Group Limited, London: 1988, ISBN 0-600-55798-7
- Miles, Barry. Paul McCartney - Many Years From Now. Secker & Warburg, 1997. ISBN 0-436-28022-1
- Martin, George. "Paz, Amor e Sgt. Pepper: Os Bastidores de Sgt. Pepper". Relume Dumará, Rio de Janeiro, 1995. ISBN 85-7316-028-4
Ligações externas
- Letra de She's Leaving Home
- Letra de She's Leaving Home
- Comentários em inglês de She's Leaving Home
- Análise em inglês da música She's Leaving Home , por Alan W. Pollacks
.
Wednesday morning at five o'clock
as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
clutching her handkerchief
Quietly turning the back door key
Stepping outside she is free
She (we gave her most of our lives)
is leaving (sacrificed most of our lives)
home (we gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)
Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me
She (We never thought of ourselves)
is leaving (never a thought for ourselves)
home (we struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)
Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade
She (what did we do that was wrong)
is having (we didn't know it was wrong)
fun (fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied for
so many years (bye bye)
She's leaving home (bye bye)
-
-
1 comentário:
Peço a vcs se sabem o nome da música feita por um beatle que a letra é na íntegra um poema do poema português Fernando Pessoa.
Eu tenho certeza que vi num vídeo e agora não consigo localizá-lo.
Podem me ajudar?
Obrigada, Carmen
Enviar um comentário