Galeria & Photomaton: Rigoletto I

terça-feira, 11 de março de 2008

Rigoletto I - La donna e mobile

The "king" Luciano Pavarotti as Il Duca di Mantova in the screen movie Rigoletto (1983) based on Giuseppe Verdi's opera with the same name (1851).

Rick 2003 film written by Daniel Handler (of the Lemony Snicket series), directed by Curtiss Clayton. Based on the opera, the film chronicles the tragic fall of a cursed Wall Street second banana cursed by a job applicant, Rick O'Lette, who tries to get rid of his vile boss, "Duke," through the services of an assassin, Buck, but instead loses his daughter, Eve.

La Donna È Mobile - Giuseppe Verdi

La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensiero

Sempre un'amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso
È menzognero

La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier

È sempre misero
Chi a lei s'affida
Chi le confida
Mal cauto il core

Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore

La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier..
.
.

Letras : LA DONNA È MOBILE

Enviado por anamarques em 29/12/2007 20:22:07 (77 leituras internas) Contribuições deste autor

A mulher é volúvel
Como a pluma ao vento;
Tão depressa é afável
Como muda seu intento.

O turco e o magiar,
O rico e o pobretanas,
O velho lobo-do-mar
Mudo ou doidivanas;

O alfaiate e o pastor,
O esquimó e o cigano,
O saloio e o doutor,
O sisudo ou magano

São de acordo na ideia:
Mulher é caprichosa,
Quer seja bonita ou feia
Amante ou boa esposa.

No entanto não é feliz
O homem mais sabedor
Que do seu seio de actriz
Não beba o doce amor.