Comício do 91º Aniversário do PCP

Toni Almeida

Comício do 91º Aniversário do PCP
3 de Março de 2012
Voz do Operário - Lisboa

MIA: Art: Music: Lyrics: Avante Camarada

Marxism and Music Archive

.
Enviado por SIPDORLPCP em 20/03/2007

O video apresentado no Comício Internacional de Almada, por ocasião do Encontro Internacional de Partidos Comunistas

Enviado por banheirense em 05/02/2010

Avante Camarada - Hino do Partido Comunista Português
http://www.pcp.pt/

Avante, camarada, avante,

Junta a tua à nossa voz!

Avante, camarada, avante, camarada

E o sol brilhará para todos nós!

Ergue da noite, clandestino,

À luz do dia a felicidade,

Que o novo sol vai nascendo

Em nossas vozes vai crescendo

Um novo hino à liberdade

Que o novo sol vai nascendo

Em nossas vozes vai crescendo

Um novo hino à liberdade

  

Avante, camarada, avante,

Junta a tua à nossa voz!

Avante, camarada, avante, camarada

E o sol brilhará para todos nós!

Cerrem os punhos, companheiros,

Já vai tombando a muralha.

Libertemos sem demora

Os companheiros da masmorra

Heróis supremos da batalha

Libertemos sem demora

Os companheiros da masmorra

Heróis supremos da batalha

Avante, camarada, avante,

Junta a tua à nossa voz!

Avante, camarada, avante, camarada

E o sol brilhará para todos nós!

Para um novo alvorecer

Junta-te a nós, companheira,

Que comigo vais levar

A cada canto, a cada lar

A nossa rubra bandeira

Que comigo vais levar

A cada canto, a cada lar

A nossa rubra bandeira

Avante, camarada, avante,

Junta a tua à nossa voz!

Avante, camarada, avante, camarada

E o sol brilhará para todos nós!

Lyrics/Music: Luís Cília, 1967 (Portugal)

http://www.marxists.org/subject/art/music/lyrics/pt/avante-camarada.htm

Enviado por banheirense em 05/07/2010

A Internacional en português, imagens de 17, 18 e 19 de Junho de 2010 da campanha do PCP " Com o PCP na Rua ".http://www.pcp.pt/ИНТЕРНАЦИОНАЛ по португальски

http://www.pcp.pt/english
ПКП кампании в июне 2010 года. " ПКП на улице ! Эвора Лиссабона и Порту. "Die Internationale (in Portugiesisch).
PCP-Kampagne im Juni 2010. "Auf der Straße mit der PCP "

A Internacional - Proletários de todos os paises uni-vos!

De pé, ó vítimas da fome!

De pé, famélicos da terra!

Da ideia a chama já consome

A crosta bruta que a soterra.

Cortai o mal bem pelo fundo!

De pé, de pé, não mais senhores!

Se nada somos neste mundo,

Sejamos tudo, oh produtores! 

Refrão

Bem unidos façamos,

Nesta luta final,

Duma Terra sem amos }bis

A Internacional. 

Messias, Deus, chefes supremos,

Nada esperemos de nenhum!

Sejamos nós quem conquistemos

A Terra-Mãe livre e comum!

Para não ter protestos vãos,

Para sair deste antro estreito,

Façamos nós por nossas mãos,

Tudo o que a nós diz respeito!  

Avante, Camarada ! a Internacional e a Carvalhesa

.

Carregado por banheirense em 5 de Fev de 2010

Avante Camarada
http://www.pcp.pt/

Avante Camarada!! Hino do Partido Comunista Português

.

.

Carregado por Pravda17 em 15 de Mar de 2008
.
Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Ergue da noite, clandestino,
À luz do dia a felicidade,
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Cerrem os punhos, companheiros,
Já vai tombando a muralha.
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Para um novo alvorecer
Junta-te a nós, companheira,
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!
.

.
Carregado por Pravda17 em 6 de Abr de 2008
.

"A Internacional"

De pé, ó vítimas da fome!
De pé, famélicos da terra!
Da ideia a chama já consome
A crosta bruta que a soterra.
Cortai o mal bem pelo fundo!
De pé, de pé, não mais senhores!
Se nada somos neste mundo,
Sejamos tudo, oh produtores!

Refrão
Bem unidos façamos,
Nesta luta final,
Duma Terra sem amos }bis
A Internacional.

Messias, Deus, chefes supremos,
Nada esperemos de nenhum!
Sejamos nós quem conquistemos
A Terra-Mãe livre e comum!
Para não ter protestos vãos,
Para sair deste antro estreito,
Façamos nós por nossas mãos,
Tudo o que a nós diz respeito!

Refrão

http://www.pcp.pt/letra-e-partitura-de-%C2%AB-internacional%C2%BB

.

.

Carregado por 100ict em 4 de Set de 2010

não existe nenhuma descrição disponível

.

Segunda-feira, 30 de Agosto de 2010

A Carvalhesa não foi composta para ser hino do Avante

A 34ª edição da festa do Avante comemora os 25 anos da Carvalhesa, tema adoptado pelo Partido Comunista Português (PCP) em 1985 para uma campanha eleitoral realizada nesse ano. “Nunca ninguém pensou fazer da Carvalhesa uma espécie de hino da festa do Avante”, afirma ao Expressões Lusitanas Rúben de Carvalho, membro do Comité Central do PCP.

Daniel Pinto Lopes

Jornalista

A Carvalhesa é uma composição musical feita com base num tema popular português original de Trás-os-Montes, tendo sido adoptado pelo PCP em 1985, no âmbito das eleições legislativas desse ano, que elegeram Cavaco Silva (PSD) como primeiro-ministro.

Mais tarde, a Carvalhesa “passou a abrir e a fechar os palcos” instalados no Avante, que há 20 anos se realiza na Quinta da Atalaia, na Amora, Seixal, tornando-se com o tempo no hino da festa do PCP.

“Este é um exemplo de que a realidade acaba por ser muito mais forte do que as intenções. Nunca ninguém pensou fazer da Carvalhesa uma espécie de hino da festa do Avante, mas, o que é facto, é que quase nisso se transformou”, explica Rúben de Carvalho.

Para celebrar os 25 anos da Carvalhesa, vão ser realizadas várias iniciativas, nomeadamente no primeiro dia do Avante, 03 de Setembro.

“O concerto de sexta-feira será baseado em peças com origem em temas populares, como, por exemplo, a ‘Rapsódia em Blue’ de George Gershwin, tocada ao piano por Mário Laginha, ou uma peça de Sergei Rachmaninoff, interpretada ao piano por António Rosado”, detalha o membro do comité central do PCP e da direcção da festa.

Várias outras peças de origem popular serão interpretadas pelos dois referidos pianistas portugueses. O concerto terminará com a apresentação em Portugal e “pela primeira vez em público” da peça ‘Carvalhesa’ composta pelo maestro António Vitorino d’ Almeida, “encomendada” pelo PCP em 1992.

“O maestro António Vitorino d’ Almeida veio mais tarde a completar a Carvalhesa e constitui hoje uma das peças do seu reportório, gravada posteriormente por uma orquestra austríaca”, destaca Ruben de Carvalho.

Ainda no âmbito da comemoração dos 25 anos da Carvalhesa, será editado um DAVD, um disco que numa face apresenta a componente áudio e na outra inclui a componente vídeo.

Para além, entre outros, da versão de 1985 da Carvalhesa e de um novo ‘videclip’ realizado para o seu 25ª aniversário e realizado por João Cayatte, a edição comemorativa inclui uma gravação inédita de Fernando Lopes-Graça.

.

.

Avante Camarada!! Hino do Partido Comunista Português

 
.
.

arregado por FILOSOFIIAXXI em 18 de Out de 2009

Hoy día, esta canción sigue siendo el himno del Partido Comunista Português junto a la Carvalhesa y La Internacional

.
Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Ergue da noite, clandestino,
À luz do dia a felicidade,
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade
Que o novo sol vai nascendo
Em nossas vozes vai crescendo
Um novo hino à liberdade

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Cerrem os punhos, companheiros,
Já vai tombando a muralha.
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha
Libertemos sem demora
Os companheiros da masmorra
Heróis supremos da batalha

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

Para um novo alvorecer
Junta-te a nós, companheira,
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira
Que comigo vais levar
A cada canto, a cada lar
A nossa rubra bandeira

Avante, camarada, avante,
Junta a tua à nossa voz!
Avante, camarada, avante, camarada
E o sol brilhará para todos nós!

.

.

Avante Camarada!! Hino do Partido Comunista Português

.

http://www.youtube.com/watch?v=90TJ6geLBlY&feature=related

.

Carregado por banheirense em 5 de Fev de 2010

.

. 

.Avante Camarada é uma música da autoria do compositor e intérprete Luís Cília. Foi composta em 1967 durante o seu exílio em Paris, destinando-se à transmissão na Rádio Portugal Livre. A interpretação ficou a cargo de Luísa Bastos. Teve direito a três edições:

Em 1967, interpretada por Luísa Bastos, acompanhada da orquestra "Ecrã azul", editada em Moscovo pela editora Melodia na compilação "Canções Portuguesas" 

Em 1974, com arranjos e direcção de Pedro Osório para a editora Sasseti, mais uma vez interpretada por Luísa Bastos 

Em 1981, com novos arranjos de Pedro Osório, interpretada igualmente por Luísa Bastos, acompanhada pelas vozes de Carlos Alberto Moniz, Carlos Mendes, Fernando Tordo, Maria do Amparo, Samuel e Pedro Osório, com a participação de uma orquestra de 25 elementos. 

Tornou-se uma das mais conhecidas músicas de resistência antifascista e uma espécie de segundo hino do PCP, sendo muito popular entre os seus militantes e simpatizantes.

.

1º de Maio - Dia Internacional do Trabalhador

.

De: mjpp70 | Criado: 8 de Nov de 2010

não existe nenhuma descrição disponível

.
.

De: SIPDORLPCP | Criado: 25 de Abr de 2007

O Soneto do Trabalho, sobre um poema do mesmo nome de José Carlos Ary dos Santos, é uma das canções que nos legou Abril para a luta de todos os dias.

.

De: le2256 | Criado: 11 de Mar de 2010

Canção revolucionária, curiosamente apresentada numa revista do Parque Mayer. Escrita por Ary dos Santos e Fernando Tordo, foi criada nesse espectáculo por Simone de Oliveira, com o enquadramento cénico que se vê na capa do disco, cuja canção título é Mulher-Presente!.

.

De: avantebolchevique | Criado: 2 de Jan de 2010

Hino da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses Central Sindical Unitária
CGTP InterSindical

.

Baseado na música da canção O Guerrilheiro (popular nas revoltas da Patuleia e da Maria da Fonte), este é, a par d'A Internacional, o hino da CGTP-IN - a central sindical de classe
.

.
.

De: LeoMOV | Criado: 17 de Fev de 2009

O Guerilheiro - Luís Cília

Canção do século XIX. Apareceu em 1852, por ocasião das lutas civis da Patuleia e Maria da Fonte e tornou-se bastante popular. Autores anónimos. A gravação aqui disponibilizada data de 1982 do disco "Cancioneiro". Contudo a gravação orifginal data de 1974 em disco homónimo. A música desta canção foi adoptada como música do hino da intersindical CGTP-IN. 

I
Ei-lo erguido no topo da serra,
Recostado no seu arcabuz:
De pequeno criado na guerra,
Não conhece, não vê outra luz.
Viu a terra da Pátria agredida,
Ergueu alto seu alto pensar:
- Pula o sangue, referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar.

Eia, sus, oh! meus bons camaradas,
Desse sono por fim despertai;
Além tendes vossas espadas,
Eia, sus, bem depressa afiai.
Vai a terra da Pátria vencida,
Quem da luta se pode escusar?
- Pula o sangue referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar.

Que me siga quem tem a vaidade
De ouvir balas sem nunca tremer,
Que me siga quem quer liberdade,
Quem não teme na luta morrer.
A estranhos a Pátria vendida
Pede braços que a vão libertar.
- Pula o sangue referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar.

Já povoam os ecos da serra
Os sons rudes do altivo clarim;
E d'envolta com os gritos da guerra
Vão em roda cantando-lhe assim:
"Eia, avante, que a Pátria agredida
Quer seus filhos na luta encontrar.
- Pula o sangue referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar.

Era noite, mas noite calada.
Sem estrelas no céu a luzir;
Fôra noite dos santos fadada
Para a terra da Pátria remir.
"Se esta luta por nós for vencida
Pode a terra da Pátria folgar"
- Pula o sangue referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar.

Adeus serra, calada gigante,
Erma filha do meu Portugal;
Adeus terra que inspiras distante,
Este canto sentido e leal!
"A estranhos a Pátria vendida
Pede braços que a vão libertar".
- Pula o sangue referve-lhe a vida
Vinde ouvir o seu rude cantar. II

Não faltava ninguém no combate
Não faltava na luta ninguém
Só depois - já depois do embate
Rareava nas filas alguém.
Foi acção por acção decidida;
Vinde os mortos no campo contar.
Pula o sangue referve-me a vida
Vinde ouvir-me meu triste cantar.

Era dia: nas armas luzentes
Vinha em chapa batendo-lhe o sol;
Mas nem todos dos lá combatentes,
Viram brilho do imenso farol.
Pela terra de sangue tingida
Mais de um bravo se via rojar.
Pula o sangue referve-me a vida
Vinde ouvir-me meu triste cantar.

Vencedoras as quinas ficaram
Vencedoras ainda uma vez,
Mas de pranto depois as regaram
Quem lhes dera valor português.
Lá ficara uma espada esquecida
Sem que o dono a pudesse zelar.
Pula o sangue referve-me a vida
Vinde ouvir-me meu triste cantar.

Desabando do topo da serra,
Lá deixara o fiel arcabuz:
De pequeno criado na guerra,
Viu na guerra extinguir-se-lhe a luz.
Vira a terra da Pátria agredida
Ergueu alto o seu alto pensar.
Pula o sangue referve-me a vida
Vinde ouvir-me meu triste cantar.

Para saber mais sobre Luis Cília consulte o site www.luiscilia.com

.