Discurso de Lula da Silva (excerto)

___diegophc
Mostrar mensagens com a etiqueta Shakespeare. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Shakespeare. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Shakespeare vale pena de oito anos

Livro: Vale mais de um milhão e duzentos mil euros

Um antiquário britânico acaba de ser condenado a oito anos de cadeia, em Newcastle, Inglaterra, por possuir um exemplar raro – e roubado – de um compêndio de obras de William Shakespeare de 1623.
  • 0h30 - Correio da Manhã 2010 08 03
Por:Ana Maria Ribeiro com agências
.
A obra – avaliada em mais de um milhão e duzentos mil euros – desapareceu em 1998 da Universidade de Durham e durante dez anos desconheceu-se o seu paradeiro. Em 2008, Raymond Scott, actualmente com 53 anos, levou-a à Folger Shakespeare Library, em Washington, nos EUA, para a vender em leilão.
.
Suspeitando tratar-se de um artigo roubado, o proprietário chamou a polícia, e a sua premonição confirmou-se. Desempregado, vivendo de rendimentos, e até há pouco tempo a partilhar casa com a mãe idosa, Raymond Scott tinha cadastro desde 1977, acumulando um total de 25 queixas.
.
Inicialmente foi acusado de roubo, mas os advogados de acusação não conseguiram prová-lo. Em vez disso, Scott entregou ao tribunal uma outra obra rara – um dicionário de latim antigo datado de 1627 – e afirmou ter adquirido ambos os volumes em Cuba. Acabou por ser condenado a seis anos por posse de bens roubados, e mais dois –a serem cumpridos imediatamente a seguir – por ter levado património classificado do Reino Unido para fora do país.
.
Também não ficou provado se foi o próprio Scott a estragar deliberadamente o livro de Shakespeare, na esperança de disfarçar a sua origem e vendê-lo mais facilmente. No fim, o juiz disse que Scott era "fantasista e psicologicamente perturbado", mas que, não sofrendo de doença mental, era responsável pelos seus actos.
.
.
_____

Início



Cultura Outros



Antiquário preso por posse indevida de obra de Shakespeare


O antiquário, que se encontra desempregado, foi igualmente acusado de ter transportado ilegalmente a obra para fora de território britânico.

A obra em questão é uma primeira edição de “First Folio”, uma colecção de textos de Shakespeare, da qual só existem cerca de 250 exemplares originais.

.
Durante a leitura da sentença no tribunal de Newcastle, o juiz Richard Lowden caracterizou Raymond Scott como um “fantasioso”, afirmando ainda que o antiquário “tem em certa medida, um transtorno de personalidade”.

O antiquário, de 53 anos, que retirou a obra da Universidade de Durham, acabou por não ser acusado de roubo.

Raymond Scott foi identificado quando tentou oferecer a valiosa coleção à instituição norte-americana Folger Shakespeare Library, em Washington, um dos mais importantes centros de investigação internacionais da obra do dramaturgo e poeta inglês.
(ES) 

.
.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Shakespeare, Bach & Marcel Marceau - Soneto CXLVIII


.
.


Ícone de canal
ileana56

Enjoy Shakespeare's Sonnet CXLVIII "performed" by Marcel Marceau.



Enviado por Cecília (hi5) - 17/Fev 15:09
.
Para ti: Marcel Marceau
.
.

 *****
The Sonnets
Sonnet CXLVIII




O me, what eyes hath Love put in my head,

Which have no correspondence with true sight!

Or, if they have, where is my judgment fled,

That censures falsely what they see aright?

If that be fair whereon my false eyes dote,

What means the world to say it is not so?

If it be not, then love doth well denote

Love's eye is not so true as all men's 'No.'

How can it? O, how can Love's eye be true,

That is so vex'd with watching and with tears?

No marvel then, though I mistake my view;

The sun itself sees not till heaven clears.

  O cunning Love! with tears thou keep'st me blind,

  Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.
 .

The Works of William Shakespeare ~ presented by ELF


.
.

The Angelic Conversation (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

.
The Angelic Conversation

DVD cover
Directed by Derek Jarman
Produced by James Mackay
Written by William Shakespeare (Sonnets)
Narrated by Judi Dench
Starring Paul Reynolds
Phillip Williamson
Music by Coil
Cinematography Derek Jarman and James Mackay
Editing by Peter Cartwright
Derek Jarman
Cerith Wyn Evans
Release date(s) Japan February 28, 1987
Running time 78 min.
Country United Kingdom
Language English

.
The Angelic Conversation is a 1985 arthouse drama film directed by Derek Jarman. Its tone is set by the juxtaposition of slow moving photographic images and Shakespeare's sonnets read by Judi Dench. The film consists primarily of images of homosexuality and opaque landscapes through which two men take a journey into their own desires.
Jarman himself described the film as:
.
"a dream world, a world of magic and ritual, yet there are images there of the burning cars and radar systems, which remind you there is a price to be paid in order to gain this dream in the face of a world of violence."
.
The soundtrack to the film was composed and performed by Coil, and it was released as an album of the same title. In 2008 Peter Christopherson of Coil (with David Tibet and Ernesto Tomasini) performed a new live soundtrack to the movie during a special screening at the Turin Lesbian and Gay Film Festival.

Contents

.

Shakespeare's sonnets

14 sonnets the film features are:








Being your slave, what should I do but tend
Upon the hours and times of your desire?
Then hate me when thou wilt, if ever, now,
Now, while the world is bent my deeds to cross,
When most I wink, then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected;
What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
O me, what eyes hath love put in my head,
Which have no correspondence with true sight!
O thou, my lovely boy, who in thy power
Dost hold Time's fickle glass, his sickle hour,
When, in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone beweep my outcast state,




They that have power to hurt and will do none,
That do not do the thing they most do show
When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past,
Not marble nor the gilded monuments
Of princes shall outlive this powerful rhyme,
Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired
Is it thy will, thy image should keep open
My heavy eyelids to the weary night?
Sweet love, renew thy force; be it not said
Thy edge should blunter be than appetite,
To me, fair friend, you never can be old,
For as you were when first your eye I ey'd

Cast

References

  1. ^ Jarman, Derek (1997). Kicking the pricks. ISBN 978-0-87-951844-8

External links


domingo, 18 de outubro de 2009

William Shakespeare - Um dia você aprende...


.
.
Ícone de canal

andregama

.
peguei no teu beijo sem voltas, dei-lhe cem voltas e mais quinhentas e sobrou-me um grande e doce beijo para ti "mano" ... hunmmmm? tu não me irritas nada de nadica nem com o facto de seres "des_alma_do" :-)))
.
Flor do Deserto (hi5)
.
William Shakespeare - Um dia você aprende...
.

.

Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre amor e amizade,
ele me disse essa verdade...
O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.
O Amor nos dá asas,
a Amizade o chão.
No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.
O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem faceira,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida
companheira.
Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de amor e carinho.
Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do seu coração.

.

William Shakespeare
.
.
http://www.pensador.info/p/depois_de_algum_tempo_voce_aprende_a_diferenca_a_sutil_diferenca/1/
.
.

sábado, 4 de julho de 2009

Bob Wilson destila o pop dos sonetos de Shakespeare

Cultura | 03.07.2009

.

Traduzidos na linguagem altamente visual de Robert Wilson, os sonetos de Shakespeare se tornam uma fonte de dramas – poéticos e prosaicos. Musicados por Rufus Wainwright, os poemas adquirem algo de pop.

.

Encenar Shakespeare, não o dramático e sim o lírico: esse foi o intento do diretor norte-americano Bob Wilson em Shakespeares Sonette (Sonetos de Shakespeare), espetáculo em cartaz no Berliner Ensemble. E para tal, Wilson se associou ao compositor e músico americano-canadense Rufus Wainwright. O resultado é uma noite de variedades, com referência a todos os gêneros de entretenimento, desde a commedia dell'arte até sketches televisivos, passando pelo cabaré.

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Georgette Dee

.

Se na era elizabetana os papéis femininos eram desempenhados por homens, Bob Wilson faz o mesmo, acrescentando a essa prática seu reverso: as atrizes fazem papéis masculinos. Essa inversão – a rainha Elizabeth 1ª, em seu trono, declamando um soneto com voz grave e o próprio Shakespeare, como jovem e ancião, em vozes femininas – intensifica ainda mais o tom farsesco do espetáculo. Tanto que nem o número esporádico do ator travesti Georgette Dee, de microfone na mão, chega a destoar muito do entorno shakespeariano.

.

"Se mais clara que o Sol, ao olhar cego irradia / e tão feliz me faz, de noite, em sonho, a forma / da tua sombra, que enlevo, ah! não fora de dia / essa sombra que em luz outras sombras transforma?" (soneto 43, na tradução de Jerônimo de Aquino). A contínua alternância de vozes, de personagens e de cenas confere à peça de Wilson um tom onírico, no qual o lirismo e o grotesco convivem, ao lado do sentimental e do patético.

.

Shakespeare, ancião e jovemBildunterschrift: Shakespeare, ancião e jovem

.

A encenação de Bob Wilson revela o quanto a poesia de Shakespeare comporta. Por um lado, as composições de Wainwright têm o potencial de transformar os sonetos elizabetanos em hits pop – uma banalização que pode até encantar. Por outro, a prática da repetição exaustiva das mesmas palavras em diferentes contextos, recorrente nas peças de Wilson, ajuda a recuperar o que certos versos têm de sublime.

.

A escolha de uma fonte textual lírica para a encenação não torna o espetáculo pouco dramático. A técnica wilsoniana de inserir pequenos interlúdios esporádicos no fluxo do enredo (módulos cênicos denominados knee pieces por causa de sua função de articulação) é levada ao extremo na sua encenação dos sonetos de Shakespeare para o Berliner Ensemble. É como se o espetáculo fosse composto apenas de breves articulações dramáticas inter-relacionadas.

.

O design cênico altamente estilizado de Bob Wilson – que no início de seu êxito internacional contribuiu para limpar o palco de todos os naturalismos, seja nos adereços ou na forma de atuação – já se tornou marca registrada e se repete a cada nova encenação. Isso não é novidade. Em uma miscelânea de tantos gêneros pop como Shakespeares Sonette, no entanto, o modelo formal de Bob Wilson quase perde a intenção de seriedade, parecendo mais uma citação de si mesmo.

.

Autora: Simone Lopes

Revisão: Roselaine Wandscheer


Mais artigos sobre o tema

.

.
in DW World
.
.

terça-feira, 30 de junho de 2009

1613: Estreia de "Henrique 8º", de Shakespeare

Calendário Histórico | 29.06.2009


No dia 29 de junho de 1613 estreou a peça "Henrique 8º", em que William Shakespeare encenou as tramas de poder dentro da corte e a história amorosa de Henrique 8º.

.

As desventuras conjugais do rei inglês Henrique 8º foram transformadas numa peça de teatro por William Shakespeare. O drama baseia-se exclusivamente em acontecimentos históricos. O primeiro divórcio, o segundo casamento, o nascimento de Elizabeth 1ª. Daí o título original: All is true – tudo é verdade. As edições posteriores das obras completas de Shakespeare deram um novo título à peça: Henrique 8º.

.

Catarina de Aragão foi a primeira esposa de Henrique 8º. Após 23 anos de casamento e cinco filhos, dos quais quatro morreram e apenas uma menina sobreviveu, o rei declarou-se farto da esposa. Um novo casamento, com Ana Bolena, uma dama de companhia da rainha, deveria trazer-lhe o almejado herdeiro do trono. Mas as autoridades eclesiásticas de Roma recusaram-se a anular seu casamento.

.

Sem titubear, Henrique 8º rompeu com o Papa e a Igreja Católica romana. Para realizar seu divórcio, ele fundou a Igreja Anglicana, da qual se declarou chefe. Mas também alguns integrantes leigos da corte protestaram contra a arbitrariedade do rei.

.

80 anos depois

.

Tudo isso já havia ocorrido há exatamente 80 anos, quando William Shakespeare escreveu, em 1613, uma peça sobre o jogo de amor, poder e política do rei Henrique 8º. Por falta de conhecimento próprio, ele buscou apoio em outras fontes: a crônica inglesa do historiador Holinshed e as biografias de mártires cristãos de John Foxe lhe forneceram fatos comprovados. Além disso, é bastante provável que John Fletcher, um colega escritor de Shakespeare, tenha participado como coautor do texto.

.

A peça é a reportagem de um escândalo em forma dialógica. Sem dúvida fascinante para os contemporâneos de Shakespeare. Faltaram, no entanto, os conflitos teatrais entre o dever e o desejo, entre o amor e a determinação, que a teriam transformado numa peça de validade universal. É por isso que Henrique 8º, de Shakespeare, desapareceu dos repertórios teatrais de hoje.

.

A grande cena final da peça foi, ao mesmo tempo, uma reverência de Shakespeare à sua protetora: é o batismo da filha recém-nascida de Henrique 8º, a futura rainha Elizabeth 1ª.

.

Shakespeare fez a encenação de estreia de forma bombástica. Na cena do batismo, mandou que fossem disparadas salvas de canhão. Uma delas provocou um incêndio no telhado colmado do teatro, que terminou inteiramente destruído pelo fogo. O lema de Shakespeare tornara-se realidade: o mundo inteiro é um teatro.

.

Catrin Möderler (am)

.
in DW World
.
.

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Tudo sobre Shakespeare


"All the world's a stage,
and all the men and women merely players:
they have their exits and their entrances;
and one man in his time plays many parts..."

As You Like It, Act II, Scene 7, 139–42.[30]


Maqueta duma sala de Teatro no tempo de Shakespeare (1)

a_midsummer-nights_dream
Painted by Henry Fuseli, R.A. Engraved by John Peter Simon

hamlet_a4s5
Painted by Benjamin West, President R. A. Engraved by Francis Legat

julius caesar
Painted by Richard Westall, R.A. Engraved by Edward Scriven

othello_a2s1
Painted by Thomas Stothard, R.A. Engraved by Thomas Ryder

romeo_and_juliet_a1s5
Painted by William Miller. Engraved by George Sigmund