.
.
2 de Março de 2008
.
..
Pour ne pas oublier le passé et ne pas le revivre dans le futur.
Mise en garde: Certaines images peuvent choquées un public sensible
.
Nuit Et Brouillard lyrics
.
Paroles et musique : Jean Ferrat
1
Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent.
Ils se croy
aient des hommes, n'étaient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
Dès que la main retombe il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir l'été.
2
La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour,
une heure obstinément
Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou
D'autres ne priaient pas mais qu'importe
le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux.
3
Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux ?
Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues
Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair était tendre à leurs chiens policiers.
4
On me dit à présent, que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux
ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare
Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter
L'ombre s'est faite humaine aujourd'hui c'est l'été
Je twisterais les
mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez.
Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers
Nus et maigres tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous étiez des milli
ers, vous étiez vingt et cent..
http://www.elyrics.net/read/j/jean-ferrat-lyrics/nuit-et-brouillard-lyrics.html
*****
.
Jean Ferrat
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Jean Ferrat | |
|---|---|
 Jean Ferrat | |
| Informação geral | |
| Nome completo | Jean Tenenbaum |
| Data de nascimento | 26 de Dezembro de 1930 Vaucresson, França  França |
| Data de morte | 13 de Março de 2010 Aubenas, França França |
| Gêneros | Canção francesa |
| Período em atividade | 1958 – 2009 |
| Outras ocupações | compositor, cantor |
| Página oficial | http://www.jean-ferrat.com |
.
Jean Ferrat, nascido Jean Tenenbaum (Vaucresson, 26 de dezembro de 1930 – Aubenas, 13 de março de 2010),[1] foi um cantor, compositor e poeta francês.
Arquétipo do artista engajado, admirador do poeta Louis Aragon, era próximo das idéias communistas, embora crítico do Partido Comunista Francês e da URSS. Era pouco presente na mídia mas, apesar de ter abandonado suas apresentações públicas em 1973, teve muito sucesso tanto comercial como entre os críticos.
Índice. |
Biografia
Jean Ferrat nasceu em Vaucresson, Hauts-de-Seine. Era o mais novo dos quatro filhos de um modesta família judia que se mudou para Versailles em 1935. Seu pai era russo e, durante a Segunda Guerra, foi deportado para Auschwitz, onde morreu. Ferrat deixou a escola para ajudar a família
..
Começou sua carreira no início dos anos 1950, em um cabaré parisiense. Em 1956, musicou um poema de Louis Aragon, Les yeux d'Elsa ("Os olhos de Elsa"), cuja interpretação, por André Claveau, trouxe a Ferrat algum reconhecimento como compositor.
.
.
Somente em 1959, com o editor Gérard Meys, que também se tornou seu amigo e sócio, sua carreira começou a deslanchar. Assinou um contrato com a Decca e lançou seu segundo single, "Ma Môme", em 1960 sob a direção musical de Meys.
.
Em 1961 Ferrat casou-se com a cantora Christine Sèvres, que cantava algumas das suas canções. Também conheceu Alain Goraguer, que se tornou arranjador de suas canções. Seu primeiro álbum, Deux Enfants du Soleil, foi lançado naquele.
.
Nuit et Brouillard, lançado em 1963, recebeu o Grande Prêmio do disco da Academia Charles Cros
..
Ferrat parou de se apresentar no palco em 1973. Em 1990, recebeu um prêmio da Sociedade dos Autores, Compositores e Editores de Música da França.
Ferrat morreu em 2010, após uma longa enfermidade, aos 79 anos.[2]
Discografia
- 1961: Deux enfants au soleil ("Ma Môme", "Federico Garcia Lorca", etc.)
- 1963: Nuit et brouillard ("C'est beau la vie", "Nous dormirons ensemble", etc.)
- 1964: La Montagne ("Que serais-je sans toi", "Hourrah !", etc.)
- 1965: Potemkine ("C'est toujours la première fois", "On ne voit pas le temps passer", etc.)
- 1966: Maria ("Heureux celui qui meurt d'aimer", "Un enfant quitte Paris", etc.)
- 1967: À Santiago ("Cuba si", "Les Guérilleros", etc.)
- 1969: Ma France ("Au printemps de quoi rêvais-tu ?", "L'Idole à papa", etc.)
- 1970: Camarade ("Sacré Félicien", "Les Lilas", etc.)
- 1971: La Commune ("Les touristes partis", "Aimer à perdre la raison", etc.)
- 1971: Ferrat chante Aragon ("Le Malheur d'aimer", "Robert le Diable", etc.) sold more than 2,000,000 copies
- 1972: À moi l'Afrique ("Une femme honnête", "Les Saisons", etc.)
- 1975: La femme est l'avenir de l'homme ("Dans le silence de la ville", "Un air de liberté", etc.) sold 500,000 copies
- 1979: Les Instants volés ("Le Tiers chant", "Le chef de gare est amoureux", etc.)
- 1980: Ferrat 80 ("Le Bilan", "L'amour est cerise", etc.) certified platinum record
- 1985: Je ne suis qu'un cri ("La Porte à droite", "Le Chataîgnier", etc.)
- 1991: Dans la jungle ou dans le zoo ("Les Tournesols", "Nul ne guérit de son enfance", etc.)
- 1995: Ferrat chante Aragon Vol. 2 ("Complainte de Pablo Neruda", "Les feux de Paris", "Lorsque s'en vient le soir", etc.)
- 2002: Ferrat en scène
Notas
- ↑ Jean Ferrat est mort (em francês) Artistik Rezo. 13-03-2010.
- ↑ Jean Ferrat is dead
Ligações externas
.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário