Discurso de Lula da Silva (excerto)

___diegophc

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Tango em «Perfume de Mulher», de Martin Brest


.
.
Ícone de canal
ginola999


Scent of woman - Tango Al Pacino 
.

Perfume de Mulher (1992)

Actores Principais: Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar
Realizador: Martin Brest
Perfume de Mulher (Scent of a Woman no original), é um remake americano do filme "Profumo di Donna" que foi realizado por Dino Risi.
.
O filme Perfume de Mulher ganhou o Óscar da Academia na categoria de Melhor Actor (Best Actor - Al Pacino) e foi nomeado nas categorias de Melhor Realizador (Best Director), Melhor Filme (Best Picture) e Best Adapted Screenplay.
.
Para interpretar a famosa cena de Tango, Al Pacino preparou-se tendo aulas intensivas de tango no estúdio de Dança Dance Sport em Manhattan. Foram precisos quatro dias para filmar a sequência de dança.
.
O tango que podemos ouvir no filme é Por Una Cabeza de Carlos Gardel. O tango Por Una Cabeza aparece também em cenas dos filmes A lista de Schindler (Schindler’s List no original) e A Verdade da Mentira (True Lies).
.
http://www.pasiontango.net/pt/filme.aspx?id=perfume-de-mulher
.
.

Por una cabeza

Letra: Alfredo Le Pera
.
.
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,

todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Cuántos desengaños,

por una cabeza.
Yo jugué mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!
.
.

.
http://www.pasiontango.net/es/letras.aspx?cancion=por-una-cabeza
.
.

Sem comentários: