Mercedes Sosa - Pablo Milanés - Años

.
.

Ícone de canal

nlimonge
29 de Fevereiro de 2008
.
Silvio Rodriguez is the composer of this wonderful song. Pablo Milanez is probably its more representative interpreter. And Mercedes Soza has contributed with this marvellous dueto.

Lyrics in english and spanish. English by me and Google Translater. (Please, if you do better, send me a youtube mail.)

YEARS - Pablo Milanéz

The time happens, we are put ourselves old
and the love not reflected it, like yesterday.
In each conversation, each kiss, each hug,
a piece of reason always prevails.


The years goes by
And changes what I feel
What yesterday used to be love
Become to another feeling

Because years ago
Take your hand and
Kiss you
Without any force
Were part of a truth

The time happens, we are put ourselves old
and the love not reflected it, like yesterday.
In each conversation, each kiss, each hug,
a piece of reason always prevails.

We are living
Viewing hours
Passing by
The old discussions
Are losing itself
Between the reasons

For all I say yes
For nothing I say no
To build
Tremendous harmony
That puts old the hearts

As time passes
We are getting old
And love
No more seems as yesterday
In every conversation
In every kiss in every hug
Reason
Always is required

**************************************** *
Años - Pablo Milanéz
.
El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de razón.
.
Pasan los años,
y cómo cambia lo que yo siento;
lo que ayer era amor
se va volviendo otro sentimiento.
Porque años atrás
tomar tu mano, robarte un beso,
sin forzar un momento
formaban parte de una verdad.
.
El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de temor.
.
Vamos viviendo,
viendo las horas, que van muriendo,
las viejas discusiones se van perdiendo
entre las razones.
A todo dices que sí,
a nada digo que no,
para poder construir la tremenda armonía,
que pone viejos, los corazones.
.
El tiempo pasa,
nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo, como ayer.
En cada conversación,
cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de razón(more)
.
.

5/Jan 23:30
Carmen diz:
.
PARABÉNS, AMIGO VICTOR :) PROCUREI NO SEU PERFIL O TIPO DE MUSICA DE QUE GOSTA E COMO NADA DIZ, ESCOLHI DE ACORDO COM A MINHA PREFERÊNCIA (ALIÁS, EU SOU COMO O VICTOR, TAMBÉM DEPENDE, RSRSRS)! UM BEIJINHO, COM MUITA AMIZADE E SINCERA ADMIRAÇÃO, MEU LINDO AMIGO!
.
.