Correio da Manhã
d.r. 
Tema da semana
250 milhões em português
As estimativas apontam para que existam no Mundo cerca de 250 milhões de pessoas a comunicar em português. Esta quarta-feira, Bragança é a cidade escolhida para a realização do 8º Colóquio Anual da Lusofonia, no qual será feito um ponto da situação da língua portuguesa no Mundo e discutido o acordo ortográfico.
População
ANGOLA 16.900.000
CABO-VERDE 499.796
GUINÉ-BISSAU 1 472 446
MOÇAMBIQUE 20.069.738
S. TOMÉ e PRÍNCIPE 157 000
TIMOR 1.100.000
BRASIL 191.480.630
.
PRINCIPAIS COMUNIDADES DE PORTUGUESES NO MUNDO
.
EUROPA
.
FRANÇA 567 000
REINO UNIDO 250 000
ALEMANHA 114 451
LUXEMBURGO 81 000
ESPANHA 77 000
SUÍÇA 205 481
ANDORRA 13 794
.
ÁFRICA
.
ÁFRICA DO SUL 200 000
.
ÁSIA
.
MACAU 123 000
HONG-KONG 10 000
.
AMÉRICA
.
EUA 1 444 527
CANADÁ 410 850
VENEZUELA 268 493
.
OCEANIA
.
AUSTRÁLIA 15 440
.
LÍNGUAS MAIS FALADAS DO MUNDO
.
1º MANDARIM
Nativos - 867 milhões
.
2º ESPANHOL
Nativos - 400 milhões
Língua estrangeira - 100 milhões
.
3º INGLÊS
Nativos - 375 milhões
Segunda língua - + de mil milhões
.
4º HINDI
Nativos - 422 milhões
Segunda língua - 300 milhões
.
5º ÁRABE
Nativos - 280 milhões
Segunda língua - 500 milhões
.
6º PORTUGUÊS
Nativos - 230 milhões
Segunda língua - 20 milhões
.
HISTÓRIA DO ACORDO
O Acordo Ortográfico foi assinado em Lisboa a 16 de Dezembro de 1990 e deveria ter entrado em vigor em 1994. Mas divergências obrigaram à assinatura de dois protocolos modificativos em 1998 e 2004.
.
PALAVRAS QUE MUDAM
As principais mudanças passam pela eliminação das consoantes ‘C' e ‘P' nos casos em não se pronunciam ('mudas'):
.
Exemplos:
Acção / ação
accionar / acionar
afectivo / afetivo
acto / ato
colecção / coleção
colectivo / coletivo
direcção / direção
director / diretor
exacto / exato
objecção / objeção
adopção / adoção
baptizar / batizar
óptimo / ótimo
.
Exemplos de palavras que perdem o hífen:
.
contra-regra / contrarregra
extra-escolar / extraescolar
anti-semita / antissemita
anti-religioso / antirreligioso
fim-de-semana / fim de semana
.
Exemplos de palavras que perdem acentos:
.
lêem / leem
dêem / deem
vêem / veem
pára / para (verbo parar)
pêlo / pelo (de pilosidade)
pólo / polo
jóia / joia
.
Quando o ‘C' e o ‘P' são proferidos não há alteração.
.
Exemplos: compacto, convicção, convicto, ficção, friccionar, pacto, pictural; acupunctura, adepto, apto, erupção, eucalipto, inepto, núpcias, rapto.
.Comentários no CM on Line
.
E Goa. Em Goa também se fala Português. Pouco, mas fala-se...
Não esqueçam Portugal. Em Portugal também se fala Português. São 10 milhões...