Estranha Forma de Vida - 9 versões

.
.

"c1f1a", me tomé la licencia de editar su material y subir otra versión de esta hermosa canción de Amália.

Letra: Amália Rodrigues
Música: Alfredo Marceneiro

Estranha forma de vida

Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.

Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vives de vida perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.

Coração independente,
coração que não comando:
vives perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.

Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes aonde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais

Se não sabes onde vais:
para, deixa de bater,
eu não te acompanho mais.

Extraña forma de vida (En castellano)
- Mi traducción -

Fue por voluntad de Dios
que yo vivo en esta ansiedad
que todos los ayes son míos,
que es toda mía la aflicción.
Fue por voluntad de Dios.

Que extraña forma de vida
tiene este corazón mío:
vives de vida perdida.
¿Quién le daría el don?
Qué extraña forma de vida

Corazón independiente
corazón que no comando:
vives perdido entre la gente,
tercamente sangrando,
corazón independiente.

Yo no te acompaño más:
para, deja de latir.
Si no sabes adonde vas,
por qué porfías en correr,
yo no te acompaño más.

Si no sabes donde vas:
para, deja de latir,
yo no te acompaño más.
.
.

.
.

SallyRose14 — 27 de Dezembro de 2008 — Mariza - Estranha Forma de Vida live at the Kennedy Art Centre 18-04-2002.

.
Thanx U for saving these treasures from way back.
I hope you enjoy listening and watching at Mariza as I do.

.
. 

.
.

AlanBrown111 — 5 de Julho de 2008 — Fadista Mafalda Arnauth at the Castelo Sao Jorge in Lisbon, with Luis Guerreiro on Portuguese guitar.

.
. 

.
.
toubazzz — 10 de Julho de 2007 — Ao vivo no Coliseu de Lisboa - Paulo Gonzo & Carlos do Carmo - Estranha Forma de Vida
.
.

.

..SOBRADEX — 14 de Agosto de 2007 — ESTRANHA FORMA DE VIDA (REMISTURAS VOL 1) - XEG

 

.
.

travesti24 — 7 de Novembro de 2008 — Maria Bethânia canta Estranha Forma de Vida e Canção da Volta, no espetáculo Nossos Momentos em 1982.

Agradecimentos à comunidade Maria Bethânia Re(verso).

.


.

.
.

telpites — 17 de Novembro de 2008 — Recolha de fotografias e video de apresentações ao vivo da Fadista Luso-Americana, com música do seu primeiro álbum, "Corre-me o Fado nas Veias". Letra de Amália Rodrigues e música de Alfredo Duarte "Marceneiro". -Nathalie Pires

.
.

.
 vengri — 1 de Maio de 2009 — Concerto Belgrado, 10 de Fevereiro de 2008.
Teresa Salgueiro & Lusitânia Ensemble:
.

Jorge Gonçalves - violino; António Figueiredo - violino; Ventzislav Grigorov - viola de arco; Luís Claude - violioncelo; Duncan Fox - piano

.
.