.
.
.
Incorporação desactivada por pedido
.
Num dos momentos mais sublimes da sétima arte, numa de suas mais belas manifestações (Casablanca, de 1942), enquanto soldados nazistas começam a entoar um hino patriótico alemão, um dos líderes da resistência tcheca, presente na ocosião, enfurecidamente corre aos músicos e pede que toquem a Marselhesa.
.
Por não mais que alguns segundos, aquilo que poderia ser uma voz solitária se transmuta num fervor coletivo, num assalto passional que leva todos os exilados, expatriados e amantes sedentos da liberdade a seguirem em estrondoso coro, que majestosamente emudece a horda hitleriana.
(a tradução de "Die Wacht am Rhein" foi feita via uma versão em inglês, e a tradução da Marselhesa foi baseada na que a embaixada francesa no Brasil disponibiliza)
Por não mais que alguns segundos, aquilo que poderia ser uma voz solitária se transmuta num fervor coletivo, num assalto passional que leva todos os exilados, expatriados e amantes sedentos da liberdade a seguirem em estrondoso coro, que majestosamente emudece a horda hitleriana.
(a tradução de "Die Wacht am Rhein" foi feita via uma versão em inglês, e a tradução da Marselhesa foi baseada na que a embaixada francesa no Brasil disponibiliza)
.
R.J.R, Campinas, 19/10/2007 - 11:00
R.J.R, Campinas, 19/10/2007 - 11:00
.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário