Hoje há música - (39) - Bertolt Brecht 1956–2006

Especial: Bertolt Brecht 1956–2006

Em 14 de agosto de 1956 o século 20 perdia um de seus dramaturgos mais revolucionários: Eugen Bertholt Friedrich Brecht, ou apenas Bertolt Brecht, como se assinava o artista.

Através dele, o teatro (re)encontrou técnicas inovadoras como a do distanciamento, transformando-se de deleite burguês em instrumento de acusação, protesto político, ou mesmo de doutrinação.

Porém sem jamais perder totalmente a poesia, o humor e o prazer. Afinal Brecht era, acima de tudo, um homem de teatro.

Passeie por este nosso dossiê, encontre as diversas facetas de um autor e diretor polêmico, paradoxal e mais vivo do que nunca.

DW-WORLD.DE

• DW-WORLD: "Moritat": cantando o fascínio do hediondo

  Em sua "Ópera dos Três Vinténs", Brecht contribuiu para manter vivo um gênero de canto de rua. Também conhecido como "küchenlied", é uma espécie de romance criminal musicado, tradicional do século 19.

• DW-WORLD: Inéditos de Brecht entram para acervo de academia em Berlim

  As 2500 páginas de esboços, versões alternativas, cartas e outros escritos encontrados na Suíça prometem revolucionar a pesquisa do mais conhecido dramaturgo de língua alemã. (28.09.2006)

• DW-WORLD: 1933: Brecht foge da Alemanha

  Calendário Histórico

• DW-WORLD: Dessau homenageia Kurt Weill

  A estréia da ópera "Die Bürgschaft", em Dessau, marcou o início do Festival Kurt Weill, no final de semana.

• DW-WORLD: 1928: Estréia a "Ópera dos Três Vinténs"

  Calendário Histórico

• DW-WORLD: Edition Suhrkamp completa 40 anos

  Uma das mais importantes coleções de livros de bolso da Alemanha completa quatro décadas. Com seu estilo e tendências, a Edition Suhrkamp consolidou ao longo dos anos sua participação na vida cultural do país.

• DW-WORLD: O Teatro Alemão

• DW-WORLD: A Literatura Alemã até a Segunda Guerra Mundial

  Conheça a Alemanha

• DW-WORLD: A Literatura Alemã após 1945

• DW-WORLD: Augsburg: da riqueza medieval à prosperidade de hoje

  O comércio com sal e prata e a habilidade dos artesãos fundamentaram na Idade Média a riqueza da cidade fundada pelos romanos. Hoje a prosperidade é garantida pela indústria.

• DW-WORLD: Espírito de Brecht volta a Berlim

  Um pouco do charme dos anos 20 retorna a Berlim no próximo verão, quando o teatro Admiralspalast reabre suas portas com a produção do maior sucesso do dramatugo Bertolt Brecht: a "Ópera dos Três Vinténs".

• DW-WORLD: Brecht deixou marcas em Berlim

  Um trajeto por Berlim resgata os passos do dramaturgo Bertolt Brecht pela metrópole da República de Weimar e capital da Alemanha Oriental.

• DW-WORLD: De "Três Vinténs" até à luz de lampião: Brecht para todos os gostos

  As manifestações em toda a Alemanha, no jubileu do criador do teatro didático.

• DW-WORLD: "Primeiro a barriga, depois a moral": a atualidade de Bertolt Brecht

  De 14 de agosto de 1956 até hoje muita coisa aconteceu: novas guerras, fim do bloco comunista, novos "ismos". Será que a poeira cobriu de vez a obra deste autor? Uma seleção de citações brechtianas, para conferir.

• DW-WORLD: Após reforma milionária, Admiralspalast reabre com "Ópera dos Três Vinténs"

  Que outro gênio poderia ressuscitar um patrimônio cultural berlinense além de Brecht? Abrigando salas de teatro, clube, café e até piscina, o Admiralspalast reabre após dez anos com a "Ópera dos Três Vinténs".

• DW-WORLD: "Ópera" de Brandauer é traição a Brecht

  A Alemanha está em febre de Brecht, por ocasião do cinqüentenário da morte do dramaturgo. Porém o ponto alto decepcionou: a montagem da "Ópera dos Três Vinténs" em Berlim não provoca nem interessa.

• DW-WORLD: Os (des)caminhos de Brecht por Hollywood

  Brecht abominava o brilho do sol em Los Angeles, "que encolhe os cérebros de escritores perspicazes, deixando-os incapazes de qualquer coisa exceto escrever para o cinema". Mas quando ele próprio resolveu se tornar roteirista, acabou fracassando miseravelmente.

• DW-WORLD: "Brecht é o único dramaturgo alemão de prestígio internacional"

  Claus Peymann, diretor do Berliner Ensemble, aproveita o cinqüentenário da morte de Bertolt Brecht para ressaltar o significado político do teatro e explicar por que recomenda aos novos diretores que se rendam à poesia.

• DW-WORLD: Berliner Ensemble tem longa história de luta política

  O Berliner Ensemble – Theater am Schiffbauerdamm, um dos principais teatros de Berlim e da história das artes cênicas alemãs, iniciou trajetória de resistência política antes de adquirir marca registrada Bertolt Brecht.

• DW-WORLD: Bertolt Brecht: "Logo abaixo de Goethe"

  Meio século após a morte de Brecht, sua obra é pouco cultuada na Alemanha. Em muitos países do mundo, ao contrário, o dramaturgo é celebrado com todas as honras.

• DW-WORLD: Descobertos inéditos de Brecht

  Achados dão pistas sobre o regresso de Brecht à Europa após o exílio norte-americano.

• DW-WORLD: Haroldo de Campos, poeta da "transcriação"

  Duas traduções de poemas de Brecht.

Áudios e vídeos sobre o tema

• Video: A "Ópera dos Três Vinténs" de Brandauer em Berlim

• Video: Um homem cheio de contradições

in

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2123024,00.html

.
.